Кируля Аскалонская ([info]kirulya) wrote,
2009-04-23 22:01:00
  • Previous
  • Memorize
  • Share
  • Next

Истины, которые я с трудом выучил

1. Никто на самом деле не хочет слушать ваши рассказы о путешествиях. Им совсем не интересно знать, что окна вашего номера выходили на Босфор. Замолчите и дайте работать!

2. Если кто-то просит у вас совета, это значит, что он просит у вас помощи.

3. Хобби, которому вы отдаетесь больше трех раз в неделю, называется душевным расстройством.

4. Ни у одной женщины в мире нет нормальных отношений со своей матерью.

5. Люди, которые говорят тебе: "Жаль, ты бы мог достать это за полцены", - не любят тебя.

6. Когда ты отказываешь кому-то дать деньги в долг, он тебя ненавидит. Когда же ты одалживаешь, он ненавидит тебя еще сильнее.

7. Если бы мошенники выглядели как мошенники, они не смогли бы быть мошенниками.

8. Люди с избыточным весом знают о том, что у них избыточный вес. Нет никакой необходимости говорить им об этом.

9. Лучшее средство похудеть - отказаться от вкусного.

10. Каждый родитель считает, что его ребенок читает меньше, чем он в его возрасте. Так же считал и отец профессора Лейбовича.

11. Если ты идешь купаться, и обнаруживаешь, что муниципалитет отключил воду во всем районе, знай, это они сделали не для того, чтобы навредить лично тебе.

12. Бог не вмешивается в азартные игры.

13. Когда ты ведешь важную беседу на профессиональные темы, не забывай - твой собеседник может страдать газами.

14. Красивые девушки не всегда дурочки. Просто у них в жизни было меньше поводов развивать свой интеллект.

15. Первая красавица класса выйдет первой замуж, родит первой, и потолстеет первой.

16. Каждый курильщик знаком с тем, кто курил до 98 лет.

17. Полчаса бега равны по калорийности половине столовой ложки хумуса.

18. Твои дети всегда будут стесняться того, что ты не "cool". Но если ты станешь "cool", они будут стесняться тебя еще больше.

19. Если у девушки больше одного кота - у нее проблемы с общением.

20. Никто не разбогател оттого, что у него богатые друзья.

21. Геи понимают анекдоты о геях. Феминистки не понимают анекдотов о феминистках.

22. Если ты не видишь разницу между ашкеназами и сефардами - ты ашкеназ.

23. Люди, на которых ты кричишь, не говорят: "Надо же! Да он же прав!"

24. Если ты купишь заграницей вибратор, тебя обыщут на таможне.

оригинал тут

(с) перевод с иврита kirulya

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

     
    Help
  • 42 comments

[info]redlis

April 23 2009, 19:04:53 UTC 3 years ago

4,6 и 15 выглядят очень сомнительно

[info]kirulya

April 23 2009, 19:09:26 UTC 3 years ago

Кому как.

[info]redlis

3 years ago

  • Loading...

[info]galyad

3 years ago

  • Loading...

[info]redlis

3 years ago

  • Loading...

[info]inbell

April 23 2009, 19:18:36 UTC 3 years ago

Опровергаю 4 - у меня очень хорошие отношения с моей мамой :-)

[info]vw_patent

April 23 2009, 19:24:22 UTC 3 years ago

Вы уверены что это нормально? :)

[info]inbell

3 years ago

  • Loading...

[info]galyad

3 years ago

  • Loading...

[info]spamsink

April 23 2009, 19:34:26 UTC 3 years ago

3. Особенно если это хобби заключается в одностороннем общении с невидимым существом.

[info]keche

April 23 2009, 19:34:31 UTC 3 years ago

перепостила у себя,со ссылкой сюда,конечно же

[info]reshadnoury

April 23 2009, 19:36:19 UTC 3 years ago

Почти согласен. Отлично

[info]jessie_rabbit

April 23 2009, 19:37:07 UTC 3 years ago

№ 4 - сомнительное утверждение. У меня отлиные отношения с мамой. :) А в остальном - действительн хорошо сказано. :) Правда насчет калорийности хумуса ничего не могу сказать - никогда его не пробовала.

[info]shean

April 24 2009, 03:20:32 UTC 3 years ago

да, мерять бег калорийностью я тоже не знаю как. Как его едят? Трудная концепция.

[info]voisine_06

April 23 2009, 19:43:49 UTC 3 years ago

Отлично. На мой взгляд, все верно.

[info]tat_oshka

April 23 2009, 19:49:36 UTC 3 years ago

21 не знаю, не сталкивалась
22 не знаю, не в курсе:)
24 не знаю, не сталкивалась:)
с остальным согласная

[info]art_ima

April 23 2009, 19:56:26 UTC 3 years ago

Готова поспорить с некоторыми пунктами.
п.3, 4, 9 и т.п.
Кошка у меня одна, но я не против еще одной и не потому, что с общением проблемы, да и анекдотов про феминисток не слышала ни разу, а про геев, кстати, тоже не слышала анекдотов... а когда кто-то кое-где у нас порой открывает рот, а советую, отменить налоги с секс-меньшинств, во-первых, приоткроется статистика, а во вторых, нефиг делить на красных-белых и пр. если система налогообложения одинакова для всех. У меня есть приятельница, много старше меня(по п.24), она перенесла рак 15 лет т.н., так она просит пристроить куда-нибудь ее вибратор, говорит, помру - невестки смеяться будут.

[info]olgana

April 23 2009, 20:06:46 UTC 3 years ago

какой печальный человек это все сказал.

[info]galyad

April 24 2009, 06:50:17 UTC 3 years ago

Мудрость умножает печаль
(царь Соломон)

[info]olgana

3 years ago

  • Loading...

[info]galyad

3 years ago

  • Loading...

[info]kirulya

3 years ago

  • Loading...

[info]galyad

3 years ago

  • Loading...

[info]olgana

3 years ago

  • Loading...

[info]olgana

3 years ago

  • Loading...

[info]kirulya

3 years ago

  • Loading...

[info]olgana

3 years ago

  • Loading...

[info]galyad

3 years ago

  • Loading...

[info]tany_06

April 23 2009, 20:16:04 UTC 3 years ago

24 :)

[info]catstail

April 23 2009, 20:39:41 UTC 3 years ago

Грустный жизненный опыт в афоризмах.

[info]oblomskaya

April 23 2009, 21:11:53 UTC 3 years ago

Прекрасный перечень. Насчет cool - ох, да))).

[info]soroka95

April 23 2009, 21:30:52 UTC 3 years ago

23 в точку.

[info]jurgium

April 24 2009, 03:44:45 UTC 3 years ago

только любимые или только всем понятные? в оригинале же раза в два больше ))

[info]kirulya

April 24 2009, 04:50:19 UTC 3 years ago

Я поэтому дала оригинал.

[info]lorique

April 24 2009, 04:48:23 UTC 3 years ago

Люди, которые говорят тебе: "Жаль, ты бы мог достать это за полцены", - не любят тебя.

Ааааа! Мама меня никогда не любила!
:)

[info]kirulya

April 24 2009, 04:51:10 UTC 3 years ago

См. п.4.

[info]galyad

3 years ago

  • Loading...

[info]13whitemice

April 24 2009, 06:34:21 UTC 3 years ago

Согласна на 70%. Что касается 4 пункта... Если дочка выходит замуж и живет отдельно, то отношения обычно стремительно улучшаются. Особенно в моей ситуации, когда мой муж и моя мама понимают друг друга лучше, чем я их)))

[info]fesma94

April 24 2009, 06:42:51 UTC 3 years ago

22-не согласен,таки вижу

[info]ttv22

April 24 2009, 07:45:43 UTC 3 years ago

15. Первая красавица класса выйдет первой замуж, родит первой, и потолстеет первой.
Нифига, всё наоборот =))))

[info]umklaidet

April 24 2009, 12:43:58 UTC 3 years ago

Шикарно, спасибо огромное за находку и перевод!

У меня не совпали только п.10 и п.15 - ибо мой сын читает, пожалуй, побольше меня в его возрасте (хотя и я была запойная читательница с 5 лет), а если сделать поправку на существование щас компов и кучи каналов ТВ - так я ему ваще поражаюсь :)
И да, у первой красавицы моего класса - трое детей (дочь от первого мужа и два сына от второго), родила она одна из первых - но она по-прежнему ослепительна, стройна и водит собственную "Тойоту Рав 4", не покушаясь на мужнин БМВ :)

[info]kolobok1973

April 24 2009, 14:50:08 UTC 3 years ago

пункты 4 и 19 - полная чушь.
самый правильный пункт - 20
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…