Кируля Аскалонская (kirulya) wrote,
Кируля Аскалонская
kirulya

Галера

Я уже рассказывала о моем друге - одесском капитане. Он каждый день балует меня анекдотами.
Сегодняшний анекдот порадовал мою филологическую душу.
Посвящается guy_gomel.

Один мужичок, окончивший классическую гимназию и помимо прочего изучавший латынь и древнегреческий, прихал однажды в Грецию с друзьями в отпуск. Накануне он еще подучил пару новогреческих словечек и решил похвастаться свои знаниями.
Возможность подвернулась сразу же: в порту он захотел спросить, когда отходит паром. Спросил.
Портовый дядька сложился пополам и долго ржал.
Друзья подошли и поинтересовались на английском, чем же отличился их знакомый?
Невинный вопрос прозвучал в его устах как:
"Салют тебе, солдат, когда уходит галера?"
Tags: афоризм
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments