Кируля Аскалонская (kirulya) wrote,
Кируля Аскалонская
kirulya

Categories:

Дискуссия о родном языке

У el_finik в журнале дискуссия на тему, на каком языке разговаривать дома русскоязычным гражданам Израиля.
Описываются штаны-адидас, телевидение из России и прочие признаки русского гетто.
При всем моем уважении к этой точке зрения, я не могу с ней согласиться именно с филологической точки зрения.
Никогда ребенок не выучится хорошему ивриту у родителей, говорящих на иврите с акцентом и ошибками.
Дело не в том, на каком языке говорят дома родители, а в их культурном уровне. В низкообразованных семьях, где родители не стремятся к тому, чтобы дети получили образование, будут вырастать люди, не способные составить сложноподчиненное предложение на любом языке. Если родители понимают ценность образования, они на русском языке смогут внушить ребенку важность занятий ивритом.
Я понимаю, что существует патриотизм, любовь к ивриту, но пусть эти чувства будут разумными. Все же в вопросах языкознания следует полагаться на филологов, а не на ура-патриотов.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 109 comments