Кируля Аскалонская (kirulya) wrote,
Кируля Аскалонская
kirulya

Эйн кефель мивцаим!*

Сегодня я забыла дома купальник. Смешная фраза, особенно в декабре. Но когда я это обнаружила в спортивном клубе, то с горя пнула весы. Они испугались и зашкалили. Пришлось ходить час и смотреть какой-то глупый американский фильм, в котором пожилая пара молится перед обедом: "Господи, спасибо за еду и прости нас за разврат, которым мы занимались ночью".
Но я отвлеклась.
Побегала и собралась домой. По дороге заехала на бензоколонку, решила испробовать новую кредитку, которая обещала неземные наслаждения невиданные скидки. Приехала, заправилась на автозаправке и пошла платить.
Спрашиваю кассиршу:
- Говорят у вас хорошие скидки на эту кредитку?
- Да! - обрадовалась она. - У нас такие скидки - закачаешься!
И дает мне квитанцию. На ней написано: "За бензин 222 шекеля, 2 шекеля скидка, итого 220 шекелей".
Я закачалась.
- Это что, ты мне дала всего 2 шекеля? Это ты называешь хорошей скидкой?
Она:
- Ну да. На эту карточку полагается 20 агорот (5 центов) скидки на литр бензина. Ты заправилась на станции самообслуживания. За это тебе скидка 15 агорот на литр. Ну, а еще 5 агорот я тебе добавила за карточку. Ты к нам заходи. В следующий раз заправься у бензозаправщицы, тогда я тебе 20 агорот с литра дам. Выгодно будет.
Я и пошла себе, припевая то, что написано в сабже. В следующий раз буду барыней.

_______________________
* Нет двойной скидки (иврит)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments