Кируля Аскалонская (kirulya) wrote,
Кируля Аскалонская
kirulya

Category:

О мате, языке иврит и шовинизме

(из треда о феминизме)
Я живу в Израиле. Когда восоздавали язык иврит, забыли договориться о мате. Поэтому у нас есть нормальные слова, обозначающие половые органы, процесс совокупления (несколько синонимов), которые не являются нецензурными. Их используют, когда надо именно сказать об органах и о процессе. И никто не падает в обморок.
Это хаос?
Я считаю хаосом язык, в котором нет цензурных слов, обозначающих эти явления, а те слова, которые все же обозначают что-то, неприемлемы для общения в приличном обществе, в частности, в этом форуме.
Сложно, например, на русском языке, описать половой акт так, чтобы это не выглядело похабщиной или медицинским пособием.
Так что хаос - в головах, думающих матом. Причем шовинистических головах, ибо мат - это инструмент насилия мужчины над женщиной.

P.S. Сейчас придут Приталь с Коэном-Цедеком и скажут, что в иврите есть мат, только я об этом не знаю. Не хочу знать. Хочу быть девственной в этом отношении.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 41 comments