Кируля Аскалонская (kirulya) wrote,
Кируля Аскалонская
kirulya

Как мать говорю, как женщина...

Стою в закутке, рядом с кабинетом Нацстраха, распечатываю для учеников новые задания по Экселю.
Из Нацстраха выбегает растрепанная женщина и взволнованным голосом спрашивает меня:
- Вы говорите по-русски?
Со вздохом отложив задачки, иду переводить. Женщина кричит на служащую, служащая резко отвечает, я перевожу все без лишних слов. Наконец, женщина заявляет, что не сойдет с этого места, пока ей не дадут положенного, чего служащая не может дать, а должен проверить начальник.
Тут я вмешиваюсь непосредственно в процесс:
- Как вас зовут? - спрашиваю я.
- Лаура.
- Лаура, здесь тесно и душно, давайте подойдем к окну, и я вам все объясню.
Вывожу ее в коридор к окну, сотрудница Нацстраха смотрит мне вслед с облегчением.
Начинаю объяснять Лауре все по порядку, когда и куда она должна прийти и какие документы принести. Говорю тихо, монотонно, если она перебивает, то останавливаюсь, молчу, и потом продолжаю с того слова, на котором она меня перебила. Женщина начинает остывать. Потом улыбается и говорит:
- Вот сразу видно, что вы психолог, так мне все понятно объяснили. Спасибо, я пойду собирать бумаги.

Мимо проходит другая сотрудница, язва, каких поискать, слышит последнюю фразу и заявляет:
- Если бы ты, психолог, говорила бы со мной таким тоном, словно питон Каа с бандерлогами, я бы тебя задушила.

Странно, вроде бы в сказке было наоборот?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments