Кируля Аскалонская (kirulya) wrote,
Кируля Аскалонская
kirulya

Еще немного о сепаратизме

Я - дятел, долблю одну и ту же тему, и не устаю. Нет, не о любовниках.
Сижу в приемной, распределяю учеников по новым курсам. В углу стоит автомат для выдачи справок из Нацстраха.
Подходит ко мне интеллигентная на вид женщина, моложе меня, протягивает справку и спрашивает:
- Что обозначает это слово?
Я отвечаю:
- Это - итого.
- А это?
- Это - пособие.
Вы поймите, слова "итого" и "пособие" на иврите знает любой человек, получавший пособие от Нацстраха хотя бы в течение двух месяцев. У женщины на руках две справки - за 2008 и за 2009 года, то есть она получает пособие минимум второй год.
Я спрашиваю:
- Вас направили ко мне на курс иврита?
- А зачем? - удивляется она. - Я уже учила иврит 9 лет назад и больше мне не надо. Еще чего не хватало!
- Ну, не надо, так не надо, - соглашаюсь я.
Вот только в справке за год выплачено пособия - пятизначная цифра.
И не говорите мне, что я считаю деньги в чужом кармане. Это из моего кармана тоже.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 30 comments