Кируля Аскалонская (kirulya) wrote,
Кируля Аскалонская
kirulya

Category:

Написано в эпоху окормления диаспоры*

"לכבוד מערכת הארץ! אני מנוי על עיתונכם זה שנים רבות. בכתבה שפירסמתם בגיליון הקודם הופיע המשפט 'הדיסוננס הקוגניטיווי בין הפוזיטיוויזם הקולקטיווי לנגטיוויות הדטרמיניסטית היא מהרעות החולות של הציונות'. ורציתי לשאול - מה זה, לעזאזל, ציונות?"

Перевод: В редакцию газеты "Гаарец".
Являюсь многолетним подписчиком вашей газеты. Во вчерашнем выпуске было предложение: "Когнитивный диссонанс между коллективным позитивизмом и детерминистским негативизмом ведет к ухудшению сионизма". Я хотел спросить: что же такое, черт побери, сионизм?


------------------
* Сабж взят из антифеминистического анекдота: ""Меня интересует ваша концептуальная оценка по поводу последней монографии протоиерея Иоанна Мейендорфа, посвящённой варлаамитско-паламитской полемике и написанной в эпоху окормления им русской диаспоры в Париже?" .
Tags: иврит
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments