October 10th, 2004

58 лет

О классиках

Возник вопрос: допустим, писатель может быть гением в своей стране, а если его не переведут, то в мире будет неизвестен. Он гений или не гений?

А художники, композиторы? Им же не нужен перевод.
Получается, что если художник добился чего-либо в своей стране и признан в ней великим, то он автоматически становится классиком общемирового масштаба?

Чайковский - это русский классик или мировой?
А какой-нибудь Ли Пень, без музыки которого не обходится ни одна радиопередача? Миллиард его ежедневно слушает. А в Европе его не знают. Он классик?

Отсюда парадоксальный вывод: если Чайковский - классик и в Японии, и в Европе, то это значит, что он отказался писать в русских национальных традициях и поэтому понятен другим народам. Кстати, и Достоевский тоже.

Но это неверно. И Чайковский, и Достоевский - русские, самобытные гении. Почему тогда их в Японии читают и слушают, а Ли Пеня в Европе не слушают?

Отсюда крамола: китайская культура хуже русской. А лучше всех - американские классические вестерны. Их смотрят везде!
58 лет

О чтиве

В наше время масскультура все более приобретает оттенок сервисного обслуживания. Книги, попадающие под эту категорию, относятся не к "властителям дум", а к той же области, что и бани с прачечными, химчистки и столовые самообслуживания. Эти книги призваны скрасить время в метро, в туалете, перед сном. Я не знаю, как в России, но в Израиле существует термин "полетная литература", то есть книги из аэропортовского киоска для чтения в самолете. Книги этого рода делятся на "чтиво" и "развлекательную литературу". Чтиво отличается многочисленными корректорскими опечатками, плохим стилем и расплывчатыми моральными нормами.
Развлекательной литературе присущи некое настроение, сюжет и чувство юмора. Ее пишут профессионалы.

К собственно книгам я отношу те произведения, в которых мне удается найти хоть одну мысль, заставляющую меня задуматься.

Хочешь поумнеть - читай книги. Хочешь приятно провести время - читай развлекательную литературу. Чтиво только во вред. А модные - немодные - это все от лукавого.
58 лет

Об ударениях

У меня с ударениями всегда проблема была. Причем я знаю почему: я много читала, а слов, что находила в книгах, вживую не слышала. Папа и мама возмущались и исправляли мне ударения.

Помню случай в детстве: идем мы по улице, а на афишной тумбе большими буквами написано "Опера ТОСКА". Родители говорят: прочитай. Ну, я хитрая, знаю, как правильно и выдаю: тоскА!

Они стали смеяться.
Сколько лет прошло, а помню...
  • Current Music
    Ария Тоски
евреи

О чувстве вины

Если кому интересно, могу рассказать об интересном эксперименте, который провели сотрудники музея "Лохамей агетаот" (Воставшие в гетто) во время просмотра фильма 30-х годов "Еврей Зюсс", снятого по распоряжению Геббельса.

Cначала надо рассказать сюжет фильма. Суть такая: жил был герцог, мот и гуляка. И когда совсем поиздержался, принял он на службу главным финансистом еврея Зюсса. Дела пошли хорошо, все ему тут же стали должны, да еще Зюсс влюбился в пышнотелую белокурую арийку. Она тоже его не отвергала, но что-то ей говорило, что нельзя идти на поводу у своей чувственности. Но она пошла, и от отвращения к самой себе утопилась. Зюсса обвинили в ее смерти. Довольные горожане, памятуя, сколько они ему должны, вздернули его в клетке на главной площади, а арийка стала символом "Дала, но не сдалась".

В тридцатых годах после этого фильма публика выходила под таким впечатлением, что сразу шла громить лавочки, дабы неповадно было этим (сенсоред) портить голубую арийскую кровь.

Прошло 50 лет, и в восьмидесятых годах гостила в Израиле группа туристов из Мюнхена. Им предложили посмотреть фильм, которого они никогда в жизни не видели.
Им сказали: "В подлокотник кресла вмонтирована кнопка. Если вы увидите в фильме проявления антисемитизма - нажимайте."

За время просмотра кнопка не была нажата ни разу!

Когда же после фильма их спросили, почему они не нажали кнопку, туристы ответили: "А зачем? Там же все правда!"

И когда я читаю про "чувство вины" у разных народов, я вспоминаю эту кнопку.
58 лет

О любовницах

Дорогие мужчины, как по вашему, какая любовница лучше?
- Замужняя? Не хочет за тебя замуж, не достает намеками на проведение совместного отпуска, знает, на что идет, в постели деловита.
- Незамужняя? Никогда не торопит тебя, всегда ждет с чем-нибудь вкусненьким, в постели старается быть лучше жены.
- Молодая? - такая юная, неопытная, ты с ней, как Пигмалион с Галатеей с такой непосредственной.
- Опытная? - эта на даст тебе заскучать в постели, вымотает так, что забудешь все свои невзгоды, а если не справишься, тактично не обратит внимания.
- Влюбленная? - ты для нее свет в окошке, только для тебя она живет и светится вся так, как давно не светится жена.
- Богатая? - с ней комфортно, но чувсвуешь себя немножечко альфонсом.
Худая, Полная, Домохозяйка, Бизнес-леди, Романтичная, Хохотушка? И прочая, и прочая.

Это я обрисовала пока только положительные стороны.

Итак, мои вопросы: любовница нужна? А зачем? Какие струны души она колышит? Стоит ли она усилий на конспирацию, траты денег, нервов жены и прочего?
Так какого рожна вам надо? Кому не надо, просьба не беспокоиться.
  • Current Music
    У любви, как у пташки, крылья
58 лет

О Камасутре

Еще в ранней юности прочитала, что в Камасутре определены четыре типа женщин. Попробую вспомнить по памяти:

1. Женщина, пахнущая лотосом:
Нежная, маленького роста, с округлой грудью, хрупкого телосложения, глаза опущены, мелодичный тихий голос, волосы прямые и тонкие, в любви скромна, ласкова и покорна, от нее исходит свежесть.

2. Женщина, пахнущая молоком:
Высокая, худощавая, с маленькой аккуратной грудью и длинными ногами. Волосы вьющиеся, недлинные. В любви спокойна, любит нежный секс, от нее исходит прохлада.

3. Женщина, пахнущая медом:
У нее полные груди, зрелое тело, развитые бедра и коротковатые ноги. Смотрит прямо, не отводя глаз, любит любиться средь бела дня, в сексе неистова и безрассудна, волосы пышные, от нее исходит жар.

4. Женщина, пахнущая слоном:
У нее массивное квадратное телосложение, в любви предпочитает верховодить, короткая прическа, крупные черты лица, от нее исходит сила.

Вопрос к мужчинам: какой тип женщин вы предпочитаете?

Вопрос к женщинам: к какому типу вы себя относите?
58 лет

Пряничный городок Брюгге

Брюссельский аэропорт «Завентем» встретил нас забастовкой, я это поняла не сразу.
- Ты слышала, – спросил приятель, встретив меня около терминала, – что они говорят по громкоговорителю?
- Нет, - ответила я, - не разобрала.
Французский мне всегда давался с трудом.
- Это фламандский! Они бастуют и перестают объявлять по-французски.
- А кто их понимает?
- Никто, но им это до лампочки. Бельгийцы в каждую акцию протеста вставляют пункт о национальном самоопределении.

Забегая вперед, скажу, что когда спустя несколько часов, заблудившись, я на ломаном французском спросила дорогу у молодого бельгийца, тот покраснел, отвел глаза и ответил мне на приличном английском: «Прошу прощения, но я принципиально не разговариваю на языке завоевателей». Наверное, он тоже был из службы наземного обеспечения полётов.

- Слушай сюда, - сказал мне приятель. Он хоть и жил уже много лет в Германии, но неистребимый одесский выговор не выветрился из его речи, - времени у нас мало, поэтому план такой: сначала я повезу тебя в Лёвен, глядеть на ратушу. Это недалеко, в двадцати километрах отсюда. Потом в Брюгге, пряничный городок. Ну, а ужинать будем в «Чреве Брюсселя».

- Где? – переспросила я. – В каком «Чреве»? – ведь я помнила только «Чрево Парижа», да и то это был рынок, а обедать на рынке, даже таком знаменитом, как в романе Золя, мне не хотелось.
- Увидишь, - загадочно кивнул он головой, подсадил моего сына на заднее сиденье и мы тронулись в путь.

Collapse )
58 лет

И снова об этикете в ЖЖ

Очередной вопрос накопился и назрел.
Меня научили пользоваться фичей "история". То есть, кто меня занес и кто меня вычеркнул. Посмотрела и удивилась.
1. Некоторые даты отмечены красным - что это?
2. Увидела, что меня вычеркивают, причем как в ответ на то, что я вычеркнула, так и просто так.
Что мне делать с этими людьми? Тоже вычеркивать? Или жить с осадком, что не оправдала доверия?

И еще: любовник прочитал мой ЖЖ и сказал мне, что я слишком много пишу - так нельзя. Надо по 1-2 сообщению в день. Странно. Это что, регламент? Я что, для него пишу или для тех, кто недоволен тем, что я "забиваю" собой ленту. Пусть вычеркивают - ведь это такой кайф сохранять себя для истории.

В общем, я решила - пользоваться фичей не буду, тоже мне, объект анализа.