November 30th, 2005

58 лет

Русская мимуна*

Сегодня начальник бросил клич: "Кто хочет отпуск первого января - подписывайте бумагу". Все русские пошли писать бумагу. Нерусские стали спрашивать, а чё это мы? Я объяснила, что мы празднуем русскую мимуну. Всем стало ясно.
-----------
* Мимуна - национальный праздник марокканской общины в Израиле, празднуется в последний день Песаха.
58 лет

Ба ли Витали!*

Позвонил старшенький из армии и сказал:
- Мама, тут в "Едиот Ахроноте" обо мне прикольная статейка. Почитай.
Я к завхозу, который обеспечивает газетами наш компьютерный класс - нету. И киоска нет поблизости.
Приехала домой. Газета в магазинчике напротив кончилась. Грузин-хозяин обещал принести мне из дома завтра.
Пошла в супер, купила, не поленилась. И это после работы - конец месяца, завал.
А статья о том, что обладатели имени Виталий красавцы и умницы.
Блин! Будто я это без них не знала.
------------------
Ба ли (ивр. сленг) - мне захотелось.
58 лет

Разрешите, в знак особой признательности...

Стук в дверь. Помните безумного графомана, которого я недавно цитировала?
Стоит на пороге.
- У меня очень важное к вам дело.
- Заходите.
Стоит, мнется.
- Я вам так признателен, так благодарен за то, что вы потратили время и указали мне на мои ошибки. Конечно, это не глубокая редактура, но я сам справлюсь, вы мне путь указали. Позвольте вручить вам маленький презент. Нет-нет, не отказывайтесь, отказываться нельзя, порушите карму дарителя. Это настоящее серебро, ручная работа.
И вручил.

И что мне с этим теперь делать?