February 22nd, 2006

58 лет

Продолжение сериала про Дину и Дана

Прошло пять месяцев.
Доктор Шапиро утром входит в спальню к тете Саре.
- Тетя Сара, вставай, мы через три недели летим в Израиль.
- Если мы летим через три недели, то почему надо вставать прямо сейчас? (резонно. Так и представляется толстая тетка с усами и в кружевном чепце. Картавит.)
- Надо собрать чемоданы, заказать билеты, выправить паспорта.
- Послушай, Мойша, к чему такая спешка? Что случилось?
- Дан с Диной собираются жениться! (делов-то! Собираться и жениться - разные вещи. Я лично собирался несколько раз. Оскар Уальд "Портрет Дориана Грея")
- Скоро еврейский Новый Год, а ты еще не написал поздравительные открытки! (вот умеют эти женщины переводить тему)
Доктор Шапиро выходит в другую комнату и возвращается через 15 минут. У него в руках открытки.
- Что, так быстро написал? - спрашивает тетя Сара.
- Нет, я их написал в прошлом году, но забыл послать. Какая разница, все равно в них написано одно и то же. (Нет, этот доктор Шапиро мне положительно нравится!)

* * *
А в это время...
Вечер. Дан и Дина входят в гостиницу. Гостиница красивая.
- Добро пожаловать! - приветствует их портье. - Вам нужна комната? (интересно, а что еще нужно в гостинице?)
- Да, - отвечает Дан. - Нам нужна одна комната. (непонятно, они уже поженились или как?)
- Есть прекрасная комната на третьем этаже. Вот ключ. (без оформления, без кредитки. В какой притон он привел невесту?)
- Сколько в комнате полотенец? - спрашивает Дан. (Совсем неопытный. Не знает, что в трехзвездночной дают по одному большому и одному маленькому полотенцу. В **** - уже по два маленьких и халат, а в ***** без счета)
- Два больших и два маленьких, - отвечает портье. (все верно, пожмотничал Дан. Мне он, кстати, никогда не нравился.)
- А кино вечером есть? (вообще-то приличные люди по вечерам в ресторан ходят, а не в кинишку)
- Дан, я устала, - говорит Дина. (прозрачный намек - пойдем, ляжем)
Дан с Диной входят в комнату и идут на балкон. (какого черта на балкон? Что они там забыли?)
Стояла лунная ночь. (вот именно так и написано!)
- Дан, посмотри, какая луна! - восклицает Дина. (она же лечь хотела. Или стесняется?)
- Да, очень красивая! (отвечает Дан сквозь зубы. В койку пора, а она на луну пялится)

* * *

Вы не поверите, но на этом серия кончается. Стыдливые титры и темнота на экране.