September 22nd, 2006

58 лет

Савва или Сева?

Звонок.
- Здравствуйте, с праздником! Мы купили вашу книгу "Еврейские имена", потому что мы с женой ждем ребенка, и хотим назвать его Саввой. Или Севой, в смысле Всеволод. Что вы скажете по этому поводу?

Ответила:
- В Берешит (Бытие) (10:7) написано: "Сыны Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыны Раамы: Шева и Дедан."
Это по церковнославянскому произношению.
На иврите: Сава, сын Куша. А кто у нас Куш? Так называют у нас негров.
58 лет

Давайте подождем

Сегодня я решила стать настоящей еврейкой, и поставить на стол в праздник гефилте фиш.
А так как еврейка из меня, прямо скажем, неважнецкая, то я пошла в магазин за готовой гефилте фиш в банках.
В магазине рыбу раскупили. И тогда я отправилась за рыбой в некошерный русский магазин. Степень моего еврейства стала неуклонно падать вниз.
В некошерном русском магазине я увидела перечень товаров, среди которых был рыбный фарш. Здорово! Не надо, значит, разделывать рыбу, удалять кости, перемалывать. Раз и готово.
Я подошла к хозяину магазина, помните, который попросил меня заплатить ему наличными, а не кредиткой, дабы его сердце возрадовалось, и спросила, стоит ли покупать рыбный фарш? На что он в ответ, как истый еврей, спросил меня, покупала ли я его раньше? Я ответила, что нет.
Он внимательно посмотрел на меня, что-то взвесил и произнес:
- Давайте подождем. Те, кто уже купили этот фарш, пока еще не вернулись за повторной покупкой.

Правоверной еврейки из меня не вышло. Варю яйца и картошку. Сделаю тазик салата оливье. Обыкновенного, гойского.