June 23rd, 2010

58 лет

Квинтэссенция отдыха






Я считаю, что на этой фотографии выражено мое настроение от поездки: пасмурно, много воды, плащ и хороший цвет лица. Я никуда не торопилась, мне не было жарко, и меня окружали люди, к которым я искренне привязана.
58 лет

Тюх-тюх-тюх-тюх, разгорелся наш утюг


Очередной репортаж из серии "Москва глазами иностранки".

В один из дней меня повезли в город Переславль Залесский, что в 130 км от Москвы. Я вовсю таращилась в окно. Березки! Зелень! Ароматы мокрой травы и земли!
А надписи на дорожных указателях: Ярославль, Сергиев Посад - все это вводило меня в состояние буйной радости. Еще немного, и я захочу увидеть медведей, играющих на гармошке.
Немного остудила мой пыл раздатчица в трактире с резными наличниками, где мы остановились позавтракать. Она была хмурой, и на мой вопрос, заданный на чистом русском языке: "Сырники - это оладьи с творогом?" строго ответила: "Сырники - это сырники!" Она подумала, что я придуриваюсь.
Вообще, я отвлекусь, в Москве принято с иностранцев брать за входной билет в музеи в два, а то и в три раза больше. Я особо не афишировала, что я не россиянка, просто умалчивала сей факт, и мне протягивали билет для граждан России. Так что раздатчица была в своем праве.

А потом мы приехали в музей утюгов.
В Переславль Залесске молодой Петр I построил свою «Потешную флотилию» – первый учебный отряд русского флота. И, думаю, потому во всех небольших музеях, что я там была, объяснения давали в потешном, скоморошьем стиле.
Collapse )