August 23rd, 2011

по умолчанию

Не фонтан!



Пошла смотреть на Кржижиковы фонтаны.
Кржижиковы фонтаны (чеш. Křižíkova fontána) — комплекс поющих фонтанов, расположенных в павильонах Пражских выставок (чеш.). Названы в честь главного инженера Франтишека Кржижика (чеш.). Были построены к открытию Первой Чешской индустриальной выставки (чеш.) династии Габсбургов в 1891 г.

Считаются уникальным европейским достоянием. (из Википедии)
На официальном сайте все очень красиво, а на деле и фонтаны били, и две пары артистов балета выступали. Кармен, Ромео с Джульеттой, Лебедь с Зигфридом - все как полагается.
Только как-то не так. Балерины из самодеятельности. Фонтаны после барселонских не производят впечатления.

А что я хотела за 200 крон (40 шекелей)?
по умолчанию

Про Америку

Расскажу интересный факт.
Когда мы со спутником катались по окрестностям, я увидела дорожный указатель "Америка".
- Это что? - спросила я его. - Тут, в середине Чехии, показывают направление на Америку? Только что были Козолупы, и сразу после Козолуп Америка. Как так?
- Все очень просто, - объяснил он. - Америка для местных жителей - это выселки, часть деревни на отдалении от основной.

Теперь я знаю, что Америка - это в переводе с чешского "на отшибе". Во как!
по умолчанию

Почему я не пойду в еврейский квартал?

Во-первых, я там уже была в 2004 году и не думаю, что что-то там изменилось.
А во-вторых...

Расскажу историю, которую мне поведала моя чешская приятельница.
Как-то раз по радио выступал главный чешский раввин. Он говорил, а когда закончил, то диктор предложил радиослушателям задавать вопросы.
Позвонила одна женщина и сказала:
- Господин главный раввин, я вас очень уважаю, и моя семья вас тоже очень уважает. И когда к нам, в Прагу, приезжают гости, мы всегда водим их в еврейский квартал. Но, уважаемый раввин, почему у вас в квартале такие нехристианские цены?!

В чешском языке идиома "нехристианские цены" обозначает "цены, задранные до небес". Входной билет без посещения действующей синагоги стоит 350 крон, а с посещением - 550. А это уже, извините, 110 шекелей.