September 19th, 2012

58 лет

Я люблю астрономию


Возможно, кто-то из вас, джентльмены, расскажет мне, что вы все нашли такого привлекательного за окном.
Опять накопала картинки.
Перевожу.
Если у вас лучше перевод - пришлите, я добавлю.
А так, я просто получаю удовольствие, переводя сама английские фразы.

[еще штук 16]
Эволюция звезды
просто красиво - от протозвездного облака до черной дыры.


Мы должны снова сделать книги крутыми.
Или
Мы должны сделать так, чтобы книги снова считались прикольными (классными).
Если вы приходите с кем-то в дом, и у них дома нет книг - не трахайтесь с ними!


Кусочек льда влюбился в бунзеновскую горелку.
- Бунзен! Мое пламя! Я таю, когда вижу тебя! - сказал лед.
Бунзеновская горелка ответила:
- Это потому что ты переходишь в другое агрегатное состояние.

Мораль: химия - сука!
(не физика?)


Если эта наклейка голубая, значит, вы едете слишком быстро.


Пары


Теория - это когда вы знаете все, но ничего не работает.
Практика - это когда все работает, но никто не знает, почему.
В нашей лаборатории теория и практика объединены: ничего не работает, и никто не знает почему.


Ирония
Первая реальная летающая тарелка с Земли.
И приземлилась на Марсе.


Очевидно, что он не нашел разумную жизнь на Земле,
и теперь прилетел искать ее тут.


9 вещей, которые NASA принесли нам в помощь.
Если высадка движущегося средства на Марс недостаточно круто, вот то, что появилось у нас благодаря NASA.
Спутниковое ТВ, прозрачные брекеты, водяной фильтр, очки против ультрафиолета, планер,
автомобиль на электробатареях, пена, способная запоминать, спортивные туфли, новые шины.
Распространяйте это (картинку), если хотите, чтобы NASA и дальше финансировалась и изобретала


Откуда берутся хнуны (ботаны)?


Хочу такую коробочку.


НАУКА
То, чем мы занимаемся в лабораториях, может быть преступлением, если делать это в гараже.


Просто красивый протуберанец


Как солнце выглядит с разных планет.


Что мы хотим?
Путешествие во времени.
Когда мы это хотим?
Это не принципиально.


У вас заражение человечеством. Вам надо принимать одну таблетку цунами каждый день,
две восьмибальные землетрясательные таблетки, и все это это при сухом режиме...
58 лет

С добрым утром!



Вот вам картинка пралюбовь с утра.

Я не раз читала о себе отзывы, мол все успевает, книжки пишет, детей растит, любовников имеет - где только время и силы берет. В общем, не женщина - памятник! Меня это напрягало.
Теперь я буду постить интересные картинки с моим переводом с английского, чтобы у моих комментаторов сложилось, наконец-то, мнение, что и я чего-то не знаю, и я делаю ошибки.
А то надоело бронзоветь.
Спасибо за поправки!
58 лет

Как послесловие к теме о детях

Ноосфера принесла только что.

Однажды Эрнест Хемингуэй поспорил, что напишет рассказ из 6 слов, после прочтения которых, захочется плакать.
И он это сделал.

Вот он: "For sale: baby shoes, never used."
Перевод: "Продаются: детские ботиночки, их никогда не носили."
58 лет

В Москву! В Москву!



фото belan_olga

После Судного дня, когда я всласть нафотографирую пустые улицы, соберу чемодан и отправлюсь в белокаменную.
Буду в Москве с 27.09 по 8.10, то есть на Суккот или праздник Кущей.
Кто хочет встретиться, оставляйте комменты.
Это у меня командировка, поэтому времени будет не очень много, но все равно, буду рада увидеться.
58 лет

Цадика*

Мои госслужащие на праздниках совсем распоясались. Учиться не хотят, болтают, едят, в интернете смотрят рецепты блюд.
Я же действую по приниципу "Делай, что должно, и пусть будет, что будет!"
Прихожу на урок, пишу на доске дату и тему урока, несколько терминов и формул. Потом раздаю листочки с заданиями.
Сегодня задания не раздавала, потому что темой урока был "поиск в интернете". Что там раздавать?

Я громко призвала всех к вниманию, объявила тему урока, что в нее входит, и потом стала делать то, что обещала некоторым ученикам. У них не было почты, я каждому открыла, стала учить их пользоваться ею. Да, госслужащих. Не удивляйтесь.

Группа состоит практически из религиозных марокканцев, которые, как дети, любят слушать разные чудесные истории. Их рассказывает парень в кипе, причем истории все кончаются одинаково "он понял, что надо еще сильнее верить в бога и тогда все будет хорошо". Слушатели благодарно кивают, а у меня от зевоты выворачивается челюсть, потому что я наперед знаю, что в этой истории произойдет.
Но я прячусь за экраном компьютера и не возникаю.

Сегодня одна из учениц картинно приложила руку ко лбу и сказала, что она плохо себя чувствует, потому что постится.
Я удивилась: до Судного дня еще несколько дней, чего ей сейчас начинать?
Она сказала, что сегодня пост Гедальи.
Я спросила, а кто это Гедалья? Она не знала, и тогда я спросила у класса. Все знали, что есть такой пост Гедальи, но кто такой был Гедалья, и почему в честь него назвали пост, никто не знал. Да, религиозные госслужащие. Не удивляйтесь.

Я открыла Гугль, прочитала быстренько статью о нём и сказала: "Раз уж вы ничего не делаете, так и быть, расскажу вам о Гедалье".
Стала рассказывать о Вавилоне, Навуходоносоре, первом храме. Слушали, как дети.

И тут вошла инспектор из министерства образования. Та самая, которая проверяла нас несколько месяцев назад и написала нехороший отчет о дисциплине в классе.
И видит картину: урок компьютеров. А учительница рассказывает детям о каком-то Гедалье.

Я, не смотря на инспектора, и не меняя тона голоса, сказала:
- Вы все поняли? А теперь возвращаетесь к компьютерам, открываете Гугль, находите мне все, что можете, о Гедалье, и присылаете мне ссылки на мою почту.
Пошла и написала на доске свой адрес.

Ученики, как миленькие, уселись за компьютеры, стали искать Гедалью в интернете, посылать мне линки. А я только выкрикивала:
- От Ривки получила. Молодец, Ривка! Кто следующий? Шмулик, ты послал?

Все уже справились с заданием, а инспекторша все не уходит, и с интересом рассматривает класс.

Тогда я сказала:
- Вот вам следующее задание на поиск в Гугле, более тяжелое. Вы знаете, какие блюда надо подавать на Рош ашана, и не подавать в Судный день. Найдите мне в интернете блюда, которые подают в Суккот.

Примечание: ни в одной святой книге не написано, что именно надо готовить на Суккот. Получается, что я задала задачку из серии "пойди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что". Ученики стали искать.

Тут инспектор встала, вся светится, и говорит мне:
- Какая ты молодец! Так совместить тему урока с праздниками! Я обязательно отмечу это в своем отчете.
И тут я только увидела, что она - религиозная женщина.

Через минуту в класс вошла сияющая, как начищенная сковородка, ответственная за дисциплину, и воскликнула:
- Всё! Абсолютно все графы ее проверок заполнены на отлично! Ей очень понравился урок!

А тот парень, что в кипе, подошел ко мне и сказал:
- Кируля, ты - цадика.
И все с ним согласились.

---------------------
* Цадик (ивр. צדיק‎, то есть праведник) — в иудаизме и особенно в хасидизме: благочестивый, безгрешный человек (святой), пользующийся особым расположением Бога. (из Википедии)