?

Log in

No account? Create an account
по умолчанию

kirulya


Записки аскалонской затворницы

Кируля - явление природы (с) Феруза


Матерное-филологическое
по умолчанию
kirulya
У нас показали ролики с метеоритом по телевизору и не запикали мат. Израильтяне - люди простые и из неприличных русских словей знают только "кибенимат".

У меня вопрос к вам, природные носители русского языка: я посмотрела 6-7 роликов о падении метеорита, и во всех первая реакция граждан, у которых русский язык родной, была такова: "Ни хуя себе!". Дальше по ниспадающей идут выражения: "шо за хуйня?", "вот так пиздануло!", "шо за пизда, блядь, я хуею!" Это язык, которым люди разговаривают, когда испытывают страх, удивление, растерянность. Это не брань, они никого не хотят обидеть. Но это тот словарный запас, который крутится у них на языке.

Причем люди не бомжи из-под моста, а имеют машины с видеорегистратором, сотовые телефоны и прочее.

Кто может объяснить этот феномен? Почему мат из брани превратился в общеупотребительный язык, не режущий слух никому, кроме брежневских учительниц изящной словесности?

Спасибо за ответы
по умолчанию
kirulya
Я внимательно прочитала ваши ответы, и благодарю за них. Позвольте несколько уточнений:
1. "Это Челябинск" - не думаю, что в этой шутке есть смысл, потому что если бы метеорит упал бы над культурным Бобруйском, то выражения были бы те же. Почему Бобруйск, интеллигентным людям объяснять не надо, остальным не нужно.

2. А как у вас, в Израиле говорят? Типичная реакция "мое говно, но не трожь, у тебя такое же". Я же написала, что не собираюсь никого осуждать, поэтому какая разница? У нас в Израиле, когда летит метеорит, начинают ковырять в носу и петь Хаву Нагилу, и что? Вопрос из серии "а у вас, с Америке, негров линчуют". Подспудная агрессия.

3. Сетования на то, что понизился уровень культуры, и то, что раньше было аморальным, сейчас вошло в привычку. Следует ли из этого то, что:
а) с этим надо бороться, и автор коммента борется лично (зажимает уши, делает замечание, бьет по морде, получает по морде)?
б) с этим не надо бороться и автор коммента говорит точно также, не испытывая раскаяния и угрызений совести, так как изменились культурные коды?

4. Кируля, это такая реакция на стресс. Ок, стресс бывает разный. Например, кто-то, ударив машину о машину другого, выскакивает и, увидев, что тот жив, кричит с облегчением: "Я твою маму ебал, что тормозишь, как пидор гнойный?", потому что если второй человек ранен, то выражения будут другими. Считаются ли эти слова междометиями, не несущими обидного контекста?

Я прошу извинить меня за использование в посте обсценной лексики, но не считаю возможным заменить ее звездочками, так как это нарушит чистоту восприятия. В других случаях, таких, как использование подобных выражений в комментах в моем журнале в качестве разговорной речи, посыла или отношения к собеседнику, считаю недопустимым.

Помизантропствую
какого хрена?
kirulya
Наткнулась на сообщество "Мизантропика" в ФБ и утащила оттуда картинки.
Думаю, что каждый найдет что-то для себя. А я буду иногда вставлять подходящую картинку в комменты, согласно моменту.



Под катом еще - наслаждайтесьCollapse )

Коммент дня
Раневская
kirulya
Сегодня коммент дня принадлежит oboguev, непонятной личности, залетевшей на огонек.
Он написал:

> Почему мат из брани превратился в общеупотребительный язык

В два шага:

1. Нарочитое употребление мата еврейской интеллигенцией.

2. Проекция (1) через СМИ приведшая к детабуированию.

Мой ответ: Кто виноват? Евреи виноваты.
Ты понимаешь, какую глупость сказал? Опять этот маленький, но гнусный народец подкузьмил - испоганил язык великой нации.
Самому не смешно от собственного самоунижения?

А вообще браво! Коммент дня.

Неопознанный объект
бегунья
kirulya


Бегала сегодня по берегу моря. Недолго, правда.
Увидела странное явление. Два прожектора бороздили небо. Зачем, непонятно. Искали метеорит?
Но это было так красиво: ночное море, волны, запах йода, яркие звезды не небе. Я видела три звезды в ряд - это пояс Ориона.
А потом пришла домой и увидела на сайте Runkeeper свои результаты. Не впечатляют - я больше таращилась на небо, чем наматывала километры.

Картинка на ночь
сайт знакомств
kirulya

Вот так надо
Раневская
kirulya


Еще один клип - ну очень понравился.
Пара смотрит телевизор.
Приходит тесть и вставляет кассету.
Пара недовольна:
- Папа, ну не надо, мы же смотрим.
- Ничего, ничего...
На кассете порнография. Молодые недоуменно смотрят на отца.
- Вот так делают внуков, - говорит он. - Смотрите, смотрите.
Встает и уходит, но останавливается:
- Нет, вот так не делают. А вот так да.