July 25th, 2014

58 лет

Два растамана нашли две неразорвавшиеся ракеты "кассам". Решили погрузить их в машину и отвезти в…

58 лет

Еду в поезде. Сразу после южной станции Тель-Авива по громкоговорителю объявили: "Будьте любезны…

по умолчанию

Дым отечества нам сладок и приятен

Три дня меня не было дома. Ездила на север. Там тишина и благодать! У меня замечательные друзья, спасибо им!

Как только вернулась в Аскалон, то увидела, что картинка бытия изменилась.
Везде висят флаги, словно у нас сейчас День Независимости. Флаги на пальмах, на машинах, воткнуты в рюкзаки солдат.
Солдаты и солдатки-девушки - в запыленной форме, несущие на себе, помимо автомата, десятки килограммов снаряжения.
На стоянке перед супермаркетом среди машин военные джипы. За центральной кассой собирают пожертвования на посылки. Я дала за себя и сына. У входа хасиды предлагают наложить тфилин. Солдаты соглашаются - почему бы и нет, тоже психотерапия.
Ко мне прицепился нищий: "Я читаю теилим против тилим - дай денежку!" Теилим - это псалмы Давида, тилим - так на иврите ракеты.
Я ответила, что дала на солдат, а он пусть читает псалмы бескорыстно. Обиделся.

1

Под катом немного картинок.
Collapse )
Говард

Акбарная пятница

Сегодня, в связи с известными событиями, у меня будет акцент на ислам.
bog
Я не могу сказать, что согласна с этой картинкой, но пусть моим читателям будет приятно.
Написано "Никто не сможет победить Израиль!"
Collapse )
по умолчанию

Перевела с иврита

Наступят времена, когда мы при слове «броня» будем подразумевать только черепаху.
При слове «граница» будем думать об отпуске.
При слове «бомба» мы вспомним шикарную блондинку.
А «сектор» окажется все лишь геометрической фигурой.
«Патрон» окажется важным человеком.
«Ракета» полетит в космос,
а «сирены» останутся лишь в «Одиссее».
«Каску» будут носить только строители,
а «узи» будет лишь аббревиатура ультразвукового сканирования.
«Тоннели» будут строить только для метро.
«Купола» будут золотыми, а не железными.
Фейсбук снова станет скучным, и нечего будет читать.
А «война» останется только понарошку в играх.
Спокойной всем субботы (у нас только что выло).
Перевод с иврита kirulya.

Под катом оригинал.
Collapse )