September 3rd, 2014

Маргарита Пална

Рвать душу, как тельняшку

Я тут в рамках обучения ивриту решила разобрать какую-нибудь аутентичную израильскую песню. Мне посоветовали Эяля Голана, песню "Слезы".

Начинается песня так:
Когда я увидел твое бархатное личико, твою нежность и невинность, я захотел прикоснуться к тебе.

- Ага, - подумала я. - овечка.
овечка
Но тебя уже нет на свете.

Опа, вот так поворот!
Интересно, а что дальше?
Collapse )