November 25th, 2014

Анжела Девис

О чем я жалею

стенд

Мы все жалеем о чем-то, чего уже не достичь. Я жалею, что не расспрашивала своих бабушек об их жизни, не записала рецепт хвороста, который приводил меня в детстве в восторг. Бабушка делала розовые и желтые розы, обсыпанные сахарной пудрой.

Расскажу, о чем я еще жалею.

Я уже рассказывала в цикле "молодая специалистка", что стала начальником испытательной станции крупного завода, и даже написала к своей должности инструкцию по технике безопасности. Должность была новая, и инструкции не было. Инженер по ТБ обладал только мощным задом, и не мог предоставить мне инструкцию, а без нее меня не допускали к работе с испытательным стендом. Пришлось писать самой, взяв примеры из маминой обширной библиотеки технической литературы. Сама написала, сама подписала, и все вздохнули с облегчением: и инженер по ТБ, и главный инженер.

Но я отвлеклась. Почти четверть века назад я приехала в Израиль, и нас с мужем определили жить в кибуце. Когда я родила, то через полтора месяца мне предложили сдать ребенка в ясли, а самой выйти на работу на 4 часа в день. Если ребенок голодный, меня с работы вызовут. Определили меня в цех, где делали терморегуляторы для холодильников, потому что я сказала, что я инженер. Иначе бы послали в столовую или в ясли.

Я пришла в цех, и меня посадили за проверочный стол. В центре стола стоял манометр, я должна была надевать терморегулятор на трубку со сжатым воздухом, пускать воздух под давлением, и смотреть, не дергается ли стрелка манометра. Если не дергается, терморегулятор в порядке, если стрелка отклоняется, значит, есть дыра, и терморегулятор отправлялся в брак или не переделку. Все просто.

Однажды я пришла на работу, и увидела, что стрелка на манометре гуляет, как пьяная. Работать было невозможно. Я подошла к технику и сказала: "Шульхан ло тов", то есть "стол нехороший". "Тов, тов", - отозвался техник, то есть "хороший стол, иди работай!"

Я обращалась к нему еще, но он был занят и на меня не реагировал.

И тогда я рассердилась. Достала словарь на 15 тысяч слов, который носила всегда с собой, и сочинила фразу, переведя каждое слово в отдельности.
Фраза была такая:
"Чтобы испытания были проведены согласно стандартам производства, испытательный стенд должен обладать нормостными и точностными характеристиками, указанными а инструкции по методике производственных испытаний".

Написав записку, я подошла к технику, сидящему за своим столом, и молча положила перед ним записку. Глянув в нее, он подскочил на табуретке, и подбежал к моему рабочему месту. Постучав по манометру, он сказал: "Шульхан ло тов", и пересадил меня за другой стол.

С той поры, каждое утро, проходя мимо моего стола, он здоровался: "Шалом, товарищ инженер!"

Так вот, о чем я жалею... Я жалею, что не сохранила ту записку.
по умолчанию

Закаты, за которые мне пришлось заплатить 20 шекелей

В окне наблюдалось буйство. И я поехала в парк.
Въезд в парк стоит 20 шекелей для аскалонцев. Кассирша в будке даже удивилась, что я собираюсь делать на ночь глядя в парке? Я сказала, что хочу фотографировать небо. Она удивилась еще больше:
- Ты же местная, море и небо бесплатно. Зачем тебе в парк?
Я ответила, что есть в парке одно местечко, если попасть туда на закате...
Кассирша все правильно поняла, вручила мне билет и сказала, чтобы я не задерживалась, парк закрывается в 6. Я ответила, что закат в 4:39, у меня есть аппликация на смартфоне, там все написано. Она опять удивилась.

В общем, смотрите под катом, зря я заплатила 20 шекелей или все же не зря?
6
10 штук под катом
Collapse )
по умолчанию

Коммент дня

Коммент дня сегодня принадлежит stary_pies. Он написал:
Устное обращение — это пустяк, а вот бумажка... Раз смогла написать, значит, можешь её и отправить по начальству. А на бумажку все обязаны отреагировать... Кстати, и не факт, что копия не была отправлена (это — с точки зрения техника). Бюрократия — она и в Африке бюрократия, не только в Израиле.

По этому поводу у меня есть еще одна история из кибуца. Действие там же, в ролях все те же.

Техник собрал работников, чтобы рассказать о модернизации ручного штампа.
- Смотрите, - показал он на две ручки, торчащие по бокам штампа. - Вы кладете деталь сюда. Потом двумя руками беретесь за ручки, и опускаете их вниз. Это сделано для того, чтобы ваши руки были заняты и вы не сунули бы руку под штамп. Понятно? Идите работайте!

Я села за штамп, и первым делом что? Правильно. Проверила, упадет ли он, если я потяну одну рукоятку, а не две. Штамп упал. Я позвала техника:
- Не работает твоя foolproof, - сказала я ему. - Что делать будем?
- Работать будем, - ответил техник.
- А как же техника безопасности? - спросила я.
Техник наклонился ко мне и сказал на ухо:
- Эту модернизацию мы сделали не для тебя, а для инспектора по технике безопасности.
Повеяло чем-то до боли родным и знакомым.

Через пару месяцев мы с мужем уехали из кибуца. Нахрен нам еще один социализм?
по умолчанию

Какие в Израиле невоспитанные дети!

Вчера разговорилась с одной женщиной: она недавно в Израиле, ей пока что все непонятно и чуждо.
- На здешних детей управы нет! Я слышала, что учительница вывела девочку за руку из класса, а та ей сказала, что пожалуется на нее в полицию за то, что она ее била.
- Да, детей нельзя хватать за руку.
- Но она мешала всему классу! Бегала, кричала, задирала детей. Вот что бы вы сделали на месте учительницы?
- Я бы довела урок, потом вызвала бы родителей к школьному психологу, чтобы понять причины такого поведения. Иногда помогает риталин.
- Что это?
- Лекарство от рассеянного внимания и гиперактивности.

- Да здесь все дети такие. Я разговаривала с одной мамой, у нее дочка тут родилась, 12 лет девочке, так дочка не давала маме говорить, мешала постоянно, дергала ее.
- Все очень просто, девочка ревновала, мама не с ней, не обращает на нее внимания.
- Но она разговаривала со мной, со взрослым человеком! Дети должны знать, что нельзя мешать взрослым.
- Если бы мама, продолжая с вами говорить, прижала бы девочку к себе, обняла ее, то девочка почувствовала бы, что ее не бросили, и дала бы вам договорить. Но, как я понимаю, вашу собеседницу тоже воспитывали в Советском Союзе, поэтому она этого не знает.

- А какие тут школы! Многие дети не учатся, не получают аттестат зрелости!
- Зачем их тащить через силу? Стране нужны водопроводчики, техники, таксисты. Не всем же быть докторами и учеными. Это в СССР было ругательство "будешь плохо учиться - пойдешь в ПТУ", а здесь человек идет на курсы, получает достойную профессию, открывает свое дело, и всем хорошо. Понимаете, люди должны быть счастливы. И дети тоже.

Я не знаю, изменила ли я что-то в ее отношении к Израилю, но я старалась.
58 лет

Мой коммент в большом посте о феминистках: Давай рассуждать математически. 1-я посылка: мужчины…