March 19th, 2015

по умолчанию

Коммент дня

Сегодня коммент дня принадлежит мне.
Я написала:

Здесь такая система: учитель должен не только учить, но и понравиться. Если будут нарекания, то никто не вспомнит, что это хороший учитель и многому научил. Все будут говорить,что он грубый, наглый, обижает, не симпатичный. И тогда у этого колледжа не закажут курсов в будущем.
А то, что с бедного учителя требуют быть надсмотрщиком, профессором, аниматором и мамкой-нянькой в одном лице, это само-собой разумеющееся.
58 лет

Коммент дня Сегодня коммент дня принадлежит мне. Я написала: Здесь такая система: учитель должен…

по умолчанию

Особуко в пикантном соусе на подушке из пюре

Пошла я в гостинице обедать. Дали мне меню, выбираю-выбираю, такие все названия длинные, по-иностранному ивритскими буковками написаны, что-то вроде дефлопе с крутоном, а в конце коротко "блюдо шефа". Официант, такой нежный мальчик-блондин, стоит, терпеливо ждет, что я выберу.

Я пальцем в последнюю строчку ткнула, и говорю:
-А что у вас, милый юноша, тут подают?
- Тут у нас особуко с пюре.

Я обрадовалась. Все понятно, не дефлопе.
- Тащи, говорю, что шеф сделал, а я пока салатиками займусь.

Пришел через полчаса, принес тажин, крышку открыл, а там дефлопе нормальная еда, как бабушка моя делала: мясо, пюре, морковки немного, соус красный. Я и съела все за милую душу!



Юноша снова пришел:
- Ну как?
- Прелестно, мой мальчик, передай шефу, что я в восторге!
Он вернулся с десертом и сказал:
- Я передал шефу, ему очень приятно.

Тогда я вытащила визитку, ибо на меня хорошая еда действует, как на других алкоголь, протянула ее официанту, и сказала:
- Скажи шефу, что мне бы хотелось побеседовать с ним в неофициальной обстановке.
Collapse )
по умолчанию

Волшебное слово

Вы знаете волшебное слово?
Пожалуйста, расскажу.

Позвонила мне по Скайпу девушка из Москвы, кудрявая, темноглазая:
- Добрый день, Кируля, хочу у вас учиться ивриту. Много наслышана.

Я всегда своих учеников спрашиваю, зачем им учить иврит,то есть проверяю их мотивацию. Говорят, что хотят репатриироваться, найти работу по специальности, внуков понимать...

Девушка же ответила такое, что за мою 22-хлетнюю практику я услышала впервые.
- Потому что иврит - волшебный язык.
- Это как? - удивилась я, хотя в ее утверждении ничуть не сомневалась.

И она рассказала историю.
Несколько лет назад она приехала в Москву из периферийного города. Денег нет, знакомств никаких, и она пошла в агенство по найму нянек. Ни на что особо не рассчитывала, но надо же с чего-то начинать.
Пришла, а у сотрудницы сидит мужчина, пришедший нанять няню для своего двухмесячного сына.

Девушка растерялась, не знала, уйти ей или остаться, а мужчина посмотрел на нее, улыбнулся и спросил:
- Ма нишма? (как дела - иврит)
- Беседер, - машинально ответила девушка. (все в порядке)

Откуда у нее выскочило это слово, она до сих пор не понимает. То ли сохнутовских брошюрок начиталась, то ли разговаривала с кем-то, кто из Израиля приехал, но сказала то, что сказала.

- Вот эту девушку ко мне определите, и больше никого показывать не надо, - сказал мужчина и вышел.

Девушка, никогда до сих пор не ухаживавшая за младенцами, всему научилась. А за два года работы в этой семье прочитала много книг из огромной хозяйской библиотеки, узнала, как накрывать на стол, принимать гостей, и еще наблюдала, как ведут себя интеллигентные супруги.

Теперь, когда мальчик вырос, а она стала настоящей москвичкой, девушка хочет учить иврит, потому что это - волшебный язык, подаривший ей два года мягкой посадки в городе, который слезам не верит.

Апдейт: героиня рассказа прислала фото.