?

Log in

No account? Create an account
по умолчанию

kirulya


Записки аскалонской затворницы

Кируля - явление природы (с) Феруза


Какой из меня преподаватель иврита?
по умолчанию
kirulya
СР 19:33 Вы репетитор по ивриту?

Да.

0:41 Где Вы находитесь географически и какое у Вас образование?

Израиль, советский диплом инженера, израильских три: программист, график, преподаватель иврита.

Я догадалась что Вы в Израиле. А где именно? Где был выдан диплом преподавателя иврита ?

во втором часу ночи это не вопросы. Завтра.

8:30
я понимаю, что это Ваше право требовать у меня документы об образовании, и мне нет никакого труда их показать. Просто не буду. Мои 14 книг по ивриту, переиздающиеся каждый год, говорят сами за себя. Всех благ и успехов в изучении языка.

------------------------------------------
Вот такой у меня был диалог сегодня ночью. И я задумалась.

У меня есть вторая степень инженера M.D. и я 8 лет работала в СКБ и на заводе. Выросла до начальника испытательной станции крупного завода. Это в 26 лет, в Баку, еврейка, женщина.

У меня куча дипломов об окончании курсов: компьютерной графики, программирования, преподавания иврита в неформальных учебных заведениях (дома культуры и пр.), социологии.

Но... Меня никто не учит писать книги, а я после 30-й книги бросила считать.

Меня никто не учил переводить стихи на иврит, а у меня много переводов, и они настолько известны, что смешно сказать, Галкин читает их у Урганта.

Меня никто не учил изобретать свою методику преподавания иврита (диплом учителя иврита я получила после того, как у меня уже вышли "Параллельный ульпан", два разговорника и энциклопедия еврейских имен, принятая в качестве пособия для курсов гиюра).

Меня никто не учил преподавать компьютерную грамотность - я просто подготовилась, пошла и сдала трудный экзамен, длящийся 7 часов наедине с компьютером, и теперь у меня международный диплом преподавателя компьютерной грамотности с правом преподавания на курсах повышения квалификации для госслужащих под эгидой министерств образования и экономики.

Я преподаю иврит на курсах с 1993 года, а приехала я в 1990.

А еще я немножечко вяжу, и этому меня никто не учил, но в Баку я вязанием зарабатывала больше денег, чем будучи инженером.

У меня сотни учеников и бесплатная бизнес-страничка в ФБ по изучению иврита, которую читают более 3000 человек, где я делюсь своими знаниями.

И вопрос этой девушки во втором часу ночи застал меня врасплох. Почему?

Коммент дня, так приятно!
по умолчанию
kirulya
Коммент дня, так приятно!

Posted by Кируля Аскалонская on 26 ноя 2015, 18:03

from Facebook

Коммент дня
по умолчанию
kirulya
Из ФБ.

Воспоминания. В 2010 году я была в Москве. Сестра накрыла стол, пришли в гости двоюродный брат с…
по умолчанию
kirulya
Воспоминания. В 2010 году я была в Москве. Сестра накрыла стол, пришли в гости двоюродный брат с…

Posted by Кируля Аскалонская on 26 ноя 2015, 21:12

from Facebook

Дважды в одну реку
по умолчанию
kirulya
В 2010 году я была в Москве. Сестра накрыла стол, пришли в гости двоюродный брат с женой. Кузен, дородный чернобровый мужчина с семитским носом, выпил, стал бить себя в грудь и кричать: "Я православный! Я крестился! А вы, израильтяне, нехорошо поступили, напали на мирную турецкую колонну с гуманитарррррррным гррррруззззом..." И его раскатистое фамильное ррррр разносилось по всей квартире.

Сейчас Россия разбомбила тот же груз, который везла колонна той же самой благотворительной турецкой организации. Хочется напиться, бить себя в грудь и кричать: "Я атеистка! Бог прррравду видит!"

Но ведь не услышит меня кузен.