February 12th, 2016

58 лет

Сейчас будут рассуждения о тщете сущего. Запостили мы вчера с Ольгой Белан фотографии: сидим…

по умолчанию

Сейчас будут рассуждения о тщете сущего



Запостили мы вчера с belan_olga фотографии: сидим довольные в харчевне, хумус питой вытираем, да шашлыками из молодых цыплят закусываем. Ну, не из молодых, но нам так сказали, а мы не переспрашивали. Довольные, сытые и любим Израиль.

Тут приходит какая-то женщина и пишет: "Какие вы толстые!!!!!!!!" И куча восклицательных знаков в знак своего возмущения.

Я сначала подумала, что она - диетолог, которому не достались наши денежки, коварно потраченные на шуарму. Потом, что она против перевода цыплят на шашлыки, государства Израиль, харчевни "Три пескаря" и отсутствия дискриминации по весу. Иначе невозможно понять ее возмущение.

Ну, толстые. Ну, констатировала факт. Я и не скрываю, что я старая, толстая и картавлю. И что? Теперь не постить? В купальнике на пляж не выходить? Шашлыков не кушать?

Ой, кажется, до меня дошло. Она думала, что мы об этом не знаем!
58 лет

Вчера у меня была незапланированная презентация с чтением стихов. Одна ученица учится у меня и в…

по умолчанию

Я - мужчина



Вчера у меня была незапланированная презентация с чтением стихов.

Одна ученица учится у меня и в ульпане. Она захотела купить мои книги для ульпановской группы. Я, будучи в Тель-Авиве, зашла в магазин, который торгует моими книгами, заказала десяток, и тут меня остановил вот этот дядечка.

- Простите меня, уважаемая, - сказал он, - Я тут услышал, что вы покупаете свои книги. Неужели это вы - Керен Певзнер? У меня есть многие ваши книги! Но я всегда думал, что вы - мужчина.

Вот удивляют меня эти слова. На каждой книге моя фотография. Она что там, для красоты наклеена? Хотя да, для красоты.
Дядечка тут же начал меня испольховать: прочитал на иврите слова песни Пугачевой "без тебя, любимый мол, лечу с одним крылом". Я поправила некоторые слова, и прочитала ему стишок.

Он спросил, где можно купить мои переводы стихов - у него внуки растут, продавщица тут же дала ему книгу, купил и я написала автограф.

Вот такая встреча с читателями.

Но почему я мужик? Может быть потому, что книги хорошие? А в массовом сознании не стыкуются понятия "женщина" и "хороший писатель".