?

Log in

No account? Create an account
по умолчанию

kirulya


Записки аскалонской затворницы

Кируля - явление природы (с) Феруза


Клубника
по умолчанию
kirulya
Пошла на почту (ждите посылочки), возвращаюсь через рынок. Продавец клубники кричит:
- Госпожа моя, красавица! Я закрываюсь. Отдаю всю клубнику за 50 шек. Бери всю!
Я посмотрела, а клубника свежая, не мокрая, пааахнет. И взяла. Получилось около пяти кило. Теперь буду варить варенье. Клубничное.
Katya Kagan, помнишь, как я вчера у дядьки хотела ящик клубники купить, да девушка опередила? Вот, захотела, получила, и в два раза дешевле.
Это называется симпатическая магия.

Окололингвистическое
по умолчанию
kirulya
Подходим с Katya Kagan к шуарменной, там на трех шампурах крутится мясо.
- Что будете брать? - спрашивает продавец.
- А что предлагаешь? - отвечаю я вопросом на вопрос. - А то у меня гостья из Лос-Анжелеса, надо вкусно накормить.
- Есть чикен, турки и варан, - говорит он.
Я обалдеваю и переспрашиваю:
- Что?
- Варан. Ну, кевес. (кевес на иврите баранина).
- А... Баран, - понимаю я, и во мне включается учительница иврита, - слово "баран" надо произносить через бэт с дагешем (точка внутри буквы), а не через вав, потому что варан по-русски, это большая ящерица.
Теперь настаёт его очередь удивляться:
- Но я постоянно говорю "варан" и меня никто не поправил до сих пор.
- Может, люди хотят ходить в единственную в Израиле шуарменную, где подают мясо ящерицы?

Что бы это значило?
по умолчанию
kirulya
Я вчера сфотографировала это в супермаркете.
Причем как только я закончила фотографировать, покупательницы, наблюдавшие за мной, тут же подбежали, спросили, не беру ли я эти баклажаны, и, получив отрицательный ответ, тут же их забрали.

Придумайте название для картинки.
Что бы это значило? Мне это напоминает рекламу Рибока.