?

Log in

No account? Create an account
по умолчанию

kirulya


Записки аскалонской затворницы

Кируля - явление природы (с) Феруза


Попалась мне аудиокнига "Мани или Азбука денег"
по умолчанию
kirulya
Стала слушать, пока готовила филе окуня на овощной подушке.
И вдруг как вздрогну! Проникновенный голос рассказчика спрашивает: "Скажи мне, Кира, сколько тебе надо денег, чтобы поехать в Калифорнию?"
(если кто не знает, там живет мой старший сын с семьей)

Так что, мои дорогие, если вы не параноики, то это не значит, что за вами не следят.

Сравнительный анализ
по умолчанию
kirulya
Заинтересовалась, сколько слов в азербайджанском языке имеют ивритский корень. Нашла много. Получается, что, зная иврит, азербайджанский выучить легче.

русский - иврит - азербайджанский
Мыло - сабон - сабун
Время - зман - заман
Письмо - михтав - мяктуб
Инженер - механдес - мюхандис
Час - шаа - саат
Маслины - зейтим - зейтун
Кухня - митбах - мятбях
Центр - мерказ - мерказ
Дата - таарих - тарихи (спасибо Marina Rosenfeld)

Очень понравилось слово валериана. Не потому, что похоже на иврит, а просто так.
По-азербайджански валериана - это пищикоту, с ударением на последнем слоге.