May 14th, 2019

по умолчанию

Понятно?

Рассказываю ученицам - безработным матерям-одиночкам о Ворде. Слушают, записывают. И вдруг на автомате говорю: "Понятно?" Все засмеялись и русскоязычные ученицы стали переводить, что учительница это сказала по-русски.
Тогда я говорю: "Это я сказала, чтобы вы проснулись. В следующий раз я скажу гэвтошаль". Тут удивились эфиопки. Это "понятно" на амхарском.
по умолчанию

Тест на машину

Я сегодня опять была в мужском мире, где все орут. Я поехала делать годовой тест на машину.
Приехала. Машин куча, парковаться негде, все бибикают. Пристроилась за фургоном. Он продвигается и я за ним. Нашла дырку и влезла.
Тут пришел дядька и стал на меня орать, что фургон из-за меня вылезти не может. Я, конечно, виновата, но куда идти, сзади напирают.
Вылезла из машины, попросила заднего водителя дать назад, сама подвинулась. Сижу жду.
Тут подходит другой, помоложе. Говорит:
- Давай я тебе проход освобожу и ворота открою, чтобы ты уехала.
Я удивилась:
- Как это? Мне тест проходить.
- У тебя новая машина?
- Да.
- Тест продлили с двух лет до трех. Можешь не приходить.

Он разогнал всех, я выехала, как королевна, и уехала. Довольная. Из мужского мира.