Кируля Аскалонская (kirulya) wrote,
Кируля Аскалонская
kirulya

Еще вспомнила о русском языке

Неделю назад прохожу мимо дедушки и внучки, сидящих на лавочке. Видно, что у них полное взаимопонимание, любят друг друга, так как разговор между ними весьма оживленный. И слышу:
- Ну что ты, Мариночка, геометрия и тригонометрия - это две большие разницы.

На полном серьезе говорит. И без ремарки "как у нас, в Одессе говорят".
Так что шутка Жванецкого стала вполне нормой разговорного русского языка.
А мне как-то нехорошо от этого.
Я слишком строга?
Tags: не обессудь зпт куманёк
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 40 comments