Кируля Аскалонская (kirulya) wrote,
Кируля Аскалонская
kirulya

Блин, тебя оштрафуют!

Мне недавно поставили программу для GPS, которая называется IGO. Я не смогла ее настроить на спутники, только поставила голос Коби - низкий бархатный баритон, которые спокойно говорит на иврите: "Поверни направо, потом прямо".

Сегодня мы с сыном ездили в гости, и там хозяин квартиры мне настроил программу. Поставил приемник в машину, и мы поехали домой. Коби направлял, куда ехать.

И тут сын слегка превысил скорость. Внезапно раздался истошный вопль, и какая-то девица на русском воскликнула то, что в сабже. Сын уменьшил скорость, и снова нами руководил баритон Коби.

Решили проверить. Снова он нажал на газ, и снова завопила девица.

Вот поэтому у меня вопрос к знатокам этой программы: это что, такая специальная фишка? А ивритоязычным тоже кричат по-русски? Если что, мне пришлось сыну объяснять смысл слов "блин" и "оштрафуют".
Tags: не обессудь зпт куманёк
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments