Кируля Аскалонская (kirulya) wrote,
Кируля Аскалонская
kirulya

Про Никулина

Только что вернулась - сидела в ресторанчике с интересным мужчиной, ела филе лосося в грибах и сыре, а он меня развлекал байками.

Понравились две.
Одну перевожу с иврита, если боян, простите, я не слышала.

- Чем отличается голландская проститутка от проститутки из Меа Шаарим*?
- Голландская лежит под окном, а еврейская - под досом**.

В общем игру слов понимайте сами.

А еще он рассказал, как смотрел с дочкой фильм "Бриллиантовая рука", и дочка сказала:
- Папа, какой-то этот артист не прикольный.
Папа обиделся за Никулина.
- Как так не прикольный? Это же Никулин! Комик, артист!
- Ну как же, папа. Он же не кууулин! (cool)***

------------------------
* Меа Шаарим - квартал ортодоксов в Иерусалиме.
** Дос - так называют в Израиле религиозных.
*** cool - клевый.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments