Кируля Аскалонская (kirulya) wrote,
Кируля Аскалонская
kirulya

Category:
  • Mood:
  • Music:

Как я была музой Веллера

Веллер приехал в Израиль и захотел, чтобы его "Самовар" вышел впервые, еще до Москвы, у нас в издательстве.
Я честно прочитала роман.

Веллер пришел, пошли мы в ресторанчик, и тут он меня спрашивает: "Кируля, тебе понравился мой роман?"
Я стараюсь не прерывать, если мне рассказывают старый анекдот - никто не виноват, что я начитанная, и стараюсь не ругать писателей - сама такая, поэтому лучше от меня не требовать в лицо объективности. И я вывернулась. Я сказала: "Миша, когда я читала эротическую сцену, я проехала свою остановку автобуса".

Он ахнул, глаза засветились, он сказал: "Кируля, это самый лучший комплимент! Когда я писал эту сцену, мне одна дама сказала, что я потеряю читателей-женщин из-за того, что сцена слишком натуралистичная".

Потом мы пошли ко мне на работу в мин. иммиграции и он увидел плакат. На плакате чертополох на песке и надпись на английском "We don't promise you a rose garden" - мы не обещаем вам розовый сад.

Он восхитлся, попросил такой плакат, а потом написал рассказ о том, как в Шереметьево прилетают репатрианты из стран ближнего и дальнего зарубежья, и их встречают хмурые служащие, сидящие под плакатом, на котором изображены заснеженные елки и надпись "Мы не обещаем вам розовый сад".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments