Кируля Аскалонская (kirulya) wrote,
Кируля Аскалонская
kirulya

Category:

Сижу, балуюсь

Слушаю на Ютубе разное исполнение King Herod's Song.
Понравилось это исполнение

Еще больше понравился коммент под роликом.
November 6. 2010, in VOLDA (Norway ) there will be a JCS show. The same show as were played in the church of Heroy ( moere and romsdal) in Norway earlier this year. There will be about 100 artists working in the show. I will be playing King Herold. Its a small part of the show, but I like it. Come and see us. ;-)

То есть, приходите к нам в церковь, мы там ставим Jesus Christ Superstar, я буду петь царя Ирода.

Мило.

И вопрос. Как вы относитесь к этому?
"Волшебный фонарь" - "Любовник"
Эпизод из советского телемюзикла "Волшебный фонарь", 1976 год. Озвучивают Караченцов, Гурченко, Пугачёва.

Налицо нарушение авторских прав, чужие слова, перевранный смысл.
Но хоть как-то знакомили советских людей с вершинами западной культуры.

Неоднозначно.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments