Кируля Аскалонская (kirulya) wrote,
Кируля Аскалонская
kirulya

Categories:

Гондолы и гондольеры

Насмотрелась я на гондольеров в Венеции. Очень странно, если бы профессия извозчика или таксиста была окутана романтикой.
На самом деле Венеция - это такой большой аттракцион для туристов, где туристы - овцы, а гондольеры - пастухи. Они стригут овец, беря по 100 и более евро за гондолу (ударение на первое О), те довольные и даже стоят в очереди. Иногда в гондолу сажают баяниста.

Но раз душа требует романтики, то прошу под кат. Мальчикам особо делать нечего, разве что восхититься фотографиями, а девочки могут посмотреть на гондольеров в канотье.

16


Я негой наслажусь на воле,
С венецианкою младой,
То говорливой, то немой,
Плывя в таинственной гондоле;
С ней обретут уста мои
Язык Петрарки и любви...
(А.С. Пушкин, первая глава романа "Евгений Онегин")
1

У стен Венеции, владычицы зыбей,
Беспечный гондольер в мерцании ночей
Скользит вдоль берегов без шума и без следа,
Поет Эрминию, Ринальда и Танкреда.
Он любит свой напев, без платы он поет,..
(Туманский В. И. Стихотворения и поэмы. СПб.: Изд. А. С. Суворина, 1912.)
2

Гондола по воде скользит,
А время по любви летит;
Опять сравняется вода,
Страсть не воскреснет никогда.
(М. Ю. Лермонтов. "Венеция", 1830 - 1831)
3

Искрились волны лагуны...
Где-то в дали голубой
Плакали нежные струны, -
Пел гондольер молодой
(К. Романов. "Помнишь, порою ночною...", 1882)
4

Ночь тиха, в небесном поле
Светит Веспер золотой.
Старый дож плывет в гондоле
С догарессой молодой.

Воздух полн дыханьем лавра.
Дремлют флаги бучентавра.
Море темное молчит.
(Шейман Л. А. Строфы Пушкина о доже и догарессе в "малых" и "больших" контекстах)
5

"Не заснул, Энрико?" - Он беззвучно,
Медленно на лунный свет выводит
Длинный черный катафалк гондолы,
Чуть склоняет стан - и вырастает,
Стоя на корме ее... Мы долго
Плыли в узких коридорах улиц,
Между стен высоких и тяжелых...

... "Ho amato, amo, Desdemona," -
Говорит Энрико, напевая,
И, быть может, слышит эту песню
Кто-нибудь вот в этом темном доме...
(И. А. Бунин. "Венеция", 1913)6


7

Моей Венеции бесшумная ладья.
О тихая стрела! В дни горести одета
Ты чёрной бахромой. Люблю твой
траур я.
Нарочно создана, чтоб колыхать поэта.
Гондола плавная, под арками мостов
Скользящая крутым осеребрённым носом.
(Сергей Шервинский)
8

Рассвет в Венеции
9

10

Обычная прогулка
11

Но тут появляется катер-такси.
12

Гондольеры работают ногами и шестом, чтобы дать дорогу катеру. Нелегкая работа.
13

Катер проехал.
14

"Гондольер молодой! Взор мой полон огня,
Я стройна, молода. Не свезешь ли меня?
Я к Риальто спешу до заката!
Видишь пояс ты мой, с жемчугом, с бирюзой,
А в средине его изумруд дорогой?..
Вот тебе за провоз моя плата”.

- “Нет, не нужен он мне, твой жемчужный убор;
Ярче камней и звезд твой блистательный взор.
Но к Риальто с тобой не плыву я:
Гондольер молодой от синьор молодых
Не берет за провоз поясов дорогих, -
Жаждет он одного поцелуя!”
( Д. П. Ознобишин)
15

Я купила сыну такую майку.
17

Здесь у них автовокзал. Конечная, приехали!
18

Можно сажать новых любителей покататься на лодочке.
19

Или отдохнуть.
20

И снова в путь!
21

Чмсло гондольеров в Венеции всегда одно и то же. Новый гондольер может заступить на службу только, если старый выйдет на пенсию или умрет. Уж больно выгодное это дело.

отрывки взяты отсюда
и отсюда
И еще

Tags: Венеция_2014
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments