Кируля Аскалонская (kirulya) wrote,
Кируля Аскалонская
kirulya

Categories:

Фадиха

Наливаю себе чай, слышу, как мимо открытого окна проходит мужчина и громко говорит в трубку с украинским фрикативным Г:

- Слышь, гандон! Я все равно тебя, гада, найду и угроблю! Я тебе такую фадиху сделаю!

И тут мне, где-то лингвисту, стало все понятно! Если вы не лингвисты, объясню: фадиха, в переводе с арабского, непристойность, скандал.
То есть наш еврейский украинец подразумевает под словом "угроблю" не физическое воздействие, вплоть до умерщвления оппонента, а уничтожение его репутации.

В общем, умилилась и смеялась.
Tags: их нравы
Subscribe

  • Сообщение от приятельницы

    Получила очень приятное сообщение от френдессы, которой я послала камешек. Я даже сделала из него ролик и поставила в ТТ. Но я не об этом. Многие,…

  • Простота хуже воровства

    EMAIL ХХХ@rambler.ru СООБЩЕНИЕ Здравствуйте.С удовольствием стала смотреть и слушать Вас в Тик Ток.Чудесно излагает!Стало интересно узнать про…

  • Показываю вам еще одно письмо

    Я в восторге была, когда его читала. Прочитайте и вы. ср, 21 июл. 2021 г., 01:07 ХХХ <ХХХ@haaa.org/>: Здравствуй, дорогая Кируля! Пишу тебе с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments