Кируля Аскалонская (kirulya) wrote,
Кируля Аскалонская
kirulya

Израильский юмор

Получила по почте.

> אני רוצה לנצל במה זו כדי להביע את תודתי למשרד התחבורה בכלל ולגדעון עזרא בפרט.
>
> סוף סוף הם עושים משהו נכון ואפילו מתוחכם, לא... גאוני!!!
>
> על מה אני מדבר? ובכן אני מדבר על התופעה המצערת הקיימת בכבישים. על
> הנהגים הם עברייני תנועה ברמות שונות. מדובר בנהגים המקללים, נוסעים באור
> אדום, לא עוצרים בעצור, חונים על מעברי חציה (ואני בטוח שיש כאלו ששואלים
> את עצמם: "מה... אסור לחנות על מעבר חציה.." כאלו הפונים מבלי לאותת,
> זורקים פסולת מהחלון, מחליפים נתיבים ועוד ועוד. בקיצור, (בשפת הכביש)
> "חארות".
> אני לא יודע מי חשב על-זה שם למעלה, אבל הרעיון לקחת את כל הנהגים האלו
> ולשכנע אותם לשים בד כתום על האנטנה – זה פשוט גאוני!!!
>
> עכשיו הודות לפרויקט מיוחד זה (של משרד התחבורה) אני יכול לנסוע בשקט על
> הכביש ואם אני רואה נהג "כתום" אני יודע לשמור מרחק ממנו או להחנות בצד
> הדרך ואם אני הולך רגל הרואה נהג כתום אני יודע שזה הזמן להתרחק מדופן
> המדרכה. עכשיו גם אני יכול להסביר לילד שלי ממה צריך להיזהר במיוחד.
>
> בקיצור – אני מתפעם! כל הכבוד. זוהי יוזמה שתציל חיים רבים.
>
>
>
> יישר כוח.
>
Если кому интересно из неивритоговорящих, поясню.
Сейчас в Израиле популярен оранжевый цвет в знак солидарности с поселенцами. Оранжевые ленточки привязывают на машины.
И вот что в письме:
"Уважаемое министерство транспорта!
Я благодарю вас за новую инициативу - привязать оранжевые ленточки на антенны машинам всех хулиганов. Тем, которые останавливаются на пешеходных переходах, едут на красный свет, не останавливаются на знаке "стоп". Теперь я буду знать, что это они, и держать расстояние. Вы этим начинанием спасете много жизней."

Сын сказал, что это смешно.
А я не вижу юмора, а просто наезд представителя одного мнения на представителей другого.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments