Об этом, как передает Day.Az, сообщила АПА заместитель председателя комиссии по терминологии при Кабинете министров Саялы Садыгова. (полностью тут)
Расскажу историю. Моя мама после окончания института работала в АзГипро с коллегой по имени-фамилии Ким Вайнштейн. Мама была красавицей (я в папу), и Ким за ней слегка ухаживал. Но у мамы был папа, а потом и я, так что Вайнштейн женился на девушке по имени Клара. И у них родился мальчик. Ким был счастлив, и сам пошел в ЗАГС, чтобы получить свидетельство о рождении.
Из ЗАГСа он пришел на работу страшно расстроенный, и показал маме метрики.
- Смотри, - сказал он. - Я хотел назвать сына Гарри, а мне в ЗАГСе сказали, что такого имени нет, и они запишут сына Гариком. И записали.
Так и ходил парень Гариком Вайнштейном до 16-ти лет, а потом, при получении паспорта, сменил имя. Ну, и заодно фамилию, чтобы уж наверняка и кардинально.