Кируля Аскалонская (kirulya) wrote,
Кируля Аскалонская
kirulya

Category:

Мантра-тантра-шмантра

Многие, в погоне за призрачным пониманием смысла жизни, ездят в Индию, живут в ашрамах, курят коноплю и повторяю мантры. Они стараются стать просветленными. Но у них ничего не получается, сколько бы конопли они не выкурили. Есть другой, более простой и доступный путь для понимания действительности через познание себя.

Об этом отрывок ниже:

- Слушай, - перебил Татарский, - сворачивай. Я все равно сейчас не пойму ничего - голова болит. Ты мне лучше скажи, что это ты мне за мантру дал?
- Это не мантра, - ответил Гиреев. - Это предложение на иврите из учебника. У меня жена учит.
- Жена? - переспросил Татарский, вытирая со лба капли холодного пота. - Хотя конечно. Если сын есть, то и жена. А чего она иврит учит?
- А она валить отсюда хочет. У нее недавно видение было страшное. Без всяких глюкал, просто в медитации. Короче, такой камень, и на нем девушка лежит голая, и эта девушка - Россия. И, значит, склонился над ней такой... Лица не разобрать, но вроде в шинели с погонами. Или плащ
такой. И он ей...
- Не грузи, - сказал Татарский. - Вырвет. Давай я тебе потом позвоню.
- Давай, - согласился Гиреев.
- Подожди. Почему ты мне это предложение дал, а не мантру?
- Какая разница. В таком состоянии все равно, что повторять.
Главное ум занять и водки больше выпить. А мантру без передачи кто ж тебе даст.
- И что эта фраза значит?
- Сейчас посмотрю. Где это... Ага, вот. "Од мелафефон бва кха ша". Это значит "Дайте, пожалуйста, еще огурец". Прикол, да? Натуральная мантра. Начинается, правда, не с "ом", а с "од", это я поменял. А если в конце еще "хум" поставить...
- Все, - сказал Татарский. - Счастливо. Я за пивом пошел.

(с) В. Пелеаин "Generation П"



Понятно, о чем я? Учите иврит, и вам откроется бездна, звезд полна. А вы-то думали, почему евреи такие умные? Но только тс-с, никому, я сейчас открыла вам страшную тайну.
Tags: и смех и грех, иврит
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments