Переведу:
Привет, Керен,
Мне захотелось написать тебе благодарственное письмо.
Я с наслаждением участвовал в уроках по компьютерам, которые ты вела.
Спасибо за усилия, которые ты прикладывала, посылая задания, был кайф выполнять их.
Спасибо за разные фичи и маленькие трюки в Экселе, которые добавили знаний в этой программе.
Спасибо за интересные беседы, которые мы проводили, я получал удовольствие от общения с тобой в течение многих часов.
Я наслаждался каждым твоим уроком, и это несмотря на то, что я владею компьютером.
Я желаю тебе большого успеха на протяжение твоего пути, и пусть твои мечты исполнятся.
Я желаю, чтобы у тебя были такие ученики, как я, которые хотели учить компьютеры.
У каждого курса есть начало и конец, и я должен с тобой расстаться.
Я надеюсь, что мы будем на связи, у тебя есть мой Email.
С уважением,
***
