Кируля Аскалонская (kirulya) wrote,
Кируля Аскалонская
kirulya

Categories:

Кстати, об иврите

Примеряю я типа ортопедические сандалии, а зычная владелица прилавка с настоящей итальянской обувью за 30 долларов из настоящей телячьей кожи, зычно руководит процессом:

- Гиверет! Гиверет! Таци регель мисандалим, я сказала! (госпожа, госпожа, вытащи ногу из сандалий).

Госпожа в берете и юбке не понимает, что от нее хочет эта пугающая "русия".

А я стою себе и думаю, сказать или нет хозяйке обувной басты (прилавка), похожей на советскую подавальщицу в общепите, что в иврите нет безударных гласных, и что надо говорить "тоции", а не "таци" - поэтому ее не понимает дама в берете? Но не говорю, потому что мне за это не платят, и я, слава труду, живу не в стране бесплатных советов.
Tags: ежедневные байки, иврит
Subscribe

  • Иврит - это сила!

    Только что милый девичий голосок: - Здравствуйте, я вам звоню из пенсионного фонда "Надежда". - Здравствуйте, (и тут же перешла на иврит) О чем ты…

  • Какая красота!

    Чтобы успокоиться, после почты я зашла в шляпной магазин, и стала примерять разноцветные шляпы с большими полями: сиреневую и синюю. Как обычно, они…

  • У меня нервный смех. Потрясывает

    11 мая ко мне обратилась дама и спросила, будет ли у меня курс иврита. Я сказала, что запишу ее в таблицу ожидания и сообщу, когда курс откроется. Но…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments