На этой неделе последний урок. Я хожу между рядов, объясняю триггеры в Power Point, и вдруг слышу:
- Собираем деньги на последний день занятий! Все сдали? Заказываем мукрам (это запеканка под сливочным соусом) с грибами. Что будем пить? Колу? Сок?
Я спрашиваю:
- Сколько надо сдавать?
И тут весь класс как закричит:
- Учительница, ты что! Мы тебя приглашаем! Ты не должна сдавать (боже мой, что там сдавать - по 20 шекелей).
А общественница, которая собирала деньги, подошла и сказала:
- То, что ты спросила, сколько сдавать - это словно ты сдала. Поверь, мы это очень ценим.
Знаете, мне нравятся мои ученики. Восточные простые люди. Совсем не снобы.