У окошка стоит пожилой дядька. Старик, в общем.
- Мне надо это... Забрать в общем...
- Посылка не на твое имя, - говорит на иврите почтовая служащая.
- Это моей невесты. Как на иврите невеста? - обращается он к публике.
Публика охотно подсказывает:
- Каля.
- Вот! Каля послала, - объясняет старичок. - Невеста она мне.
Почтовая служащая в растерянности, она не знает, невестка (тоже каля) - это семья или нет, выдавать посылку или потребовать, чтобы она пришла.
Тогда вмешиваюсь я:
- Это невеста на будущее, - говорю я ей, - а не жена сына.
- А... - улыбается она, - тогда можно.
И выдает посылку.
Гордый старик поворачивается к сидящей публике и выкидывает коленце:
- Женюсь! Жизнь продолжается!
После почты я пошла на барахолку и примеряла там шапочки. Продавщица кричала: "Крррасавица! Как тебе идет! Бери! Только 20 шекелей!"