Пошла в магазин за яйцами. Передо мной в кассу встал древний эфиопский старик с пачкой туалетной бумаги. Кассир говорит ему:
- 38 шекелей.
Старик не понимает.
Кассир показывает на калькуляторе.
Старик требует, чтобы молодая работница-эфиопка ему перевела. Работница не говорит по-амхарски.
Я влезла. Я не могу не влезть.
Я написала словами в Гугль-транслейт в телефоне "тридцать восемь" и нажала на "амхарский". Результат показала старику. Он кивнул и заплатил.
Мне стало стыдно за то, что я своих бабулек поругиваю. Они стараются, ходят ко мне на уроки иврита, пытаются что-то выучить, хоть и телефоны у них звонят. А этот гордый эфиоп не сходит с места, и требует, чтобы ему объяснили на ЕГО языке. Иначе не купит и будет подтирать задницу лопухом. Всем назло!
Ей-богу, мои бабульки - ангелы! Всем спасибо за участие в моем плохом настроении, включая ноосферу. Мне уже хорошо.
