- Добрый день, вы получили мой перевод за камешек на Пейпал?
- Да, получила, и тут же отправила письмо по адресу в Пейпале.
- Ой, а я не получила. А на какой адрес?
Я даю скрин письма.
- Теперь мне нужен полный точный ваш адрес. В Пейпале неполный, и я не знаю, он точный или нет. Подтвердите.
- Мой адрес: 123456 РФ, (город), (улица, дом, квартира).
- Это неполный адрес. Кому? Я не уверена, что в Пейпале ваша настоящая фамилия. Какая страна на английском? Вы думаете, что средний израильский почтальон знает, что такое РФ?
Получаю адрес после 15-ти минут объяснения взрослому человеку, как правильно писать почтовый адрес.
А теперь обращение. Мои хорошие: вы платите и хотите получить посылку. Так КАКОГО ХРЕНА вы бросаете свои деньги на ветер, и не думаете о том, чтобы точно написать свой адрес? Я не пишу от руки адреса. Я их копирую так, как вы мне написали. Я не обязана знать в какой стране находится село Александровка. Я посылала письмо в Феодосию, Россия, и в Феодосию, Украина. Мне без разницы. Я не беру на себя риск самой писать адрем, чтобы потом меня обвинили в том, что я неправильно его написала.
А потом, когда письмо возвращается, вы просите послать его еще раз. Мне надо снова покупать конверт, клеить марку и адрес и идти на почту. И делаю я это либо бесплатно, либо прошу только оплату почтовых расходов. Кто-нибудь задумывается о моем времени и труде? А оно дорогое.
Когда количество отосланных камешков переваливает за третью тысячу, то накапливается статистика. И если жители Западной Европы и США имеют проблемы с таможней и с тем, что они сами не приходят на почту, то жители бывшего СССР, в основном, неправильно пишут адрес: не дописывают страну, фамилию, индекс.
Я не знаю, что делать. Я несу убытки, и не по своей вине.