Кируля Аскалонская (kirulya) wrote,
Кируля Аскалонская
kirulya

Сравнительный анализ

Заинтересовалась, сколько слов в азербайджанском языке имеют ивритский корень. Нашла много. Получается, что, зная иврит, азербайджанский выучить легче.

русский - иврит - азербайджанский
Мыло - сабон - сабун
Время - зман - заман
Письмо - михтав - мяктуб
Инженер - механдес - мюхандис
Час - шаа - саат
Маслины - зейтим - зейтун
Кухня - митбах - мятбях
Центр - мерказ - мерказ
Дата - таарих - тарихи (спасибо Marina Rosenfeld)

Очень понравилось слово валериана. Не потому, что похоже на иврит, а просто так.
По-азербайджански валериана - это пищикоту, с ударением на последнем слоге.
Tags: иврит
Subscribe

  • Поставь лайк

    Был у меня один любовник. Хорошее начало, не правда, ли. Завлекательное. Он, почему-то считал себя писателем, собирался написать книгу по библейским…

  • Немного о 5G

    Проснулась, а под моим окном копают. Я вылезла и спросила, что люди добрые делают и надо ли запасаться водой, ибо отключат? На что мне ответили, что…

  • О языке

    Предыстория. В Ютубе мне написали коммент на украинском языке. В Ютубе нет встроенного переводчика. Написала в ФБ следующее: Дорогие украинцы,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments