Кируля Аскалонская (kirulya) wrote,
Кируля Аскалонская
kirulya

Сравнительный анализ

Заинтересовалась, сколько слов в азербайджанском языке имеют ивритский корень. Нашла много. Получается, что, зная иврит, азербайджанский выучить легче.

русский - иврит - азербайджанский
Мыло - сабон - сабун
Время - зман - заман
Письмо - михтав - мяктуб
Инженер - механдес - мюхандис
Час - шаа - саат
Маслины - зейтим - зейтун
Кухня - митбах - мятбях
Центр - мерказ - мерказ
Дата - таарих - тарихи (спасибо Marina Rosenfeld)

Очень понравилось слово валериана. Не потому, что похоже на иврит, а просто так.
По-азербайджански валериана - это пищикоту, с ударением на последнем слоге.
Tags: иврит
Subscribe

  • Обряд

    Вчера у папы был день рождения, поэтому я купила большой букет искусственных хризантем, взяла поминальную свечу, воду, чтобы помыть там, и пошла на…

  • Органчик

    Я уже рассказывала о блогере, которая, будучи редактором интернет-журнала, постит рассказы без автора, не умея пользоваться поиском в интернете. Я,…

  • Простота хуже воровства

    EMAIL ХХХ@rambler.ru СООБЩЕНИЕ Здравствуйте.С удовольствием стала смотреть и слушать Вас в Тик Ток.Чудесно излагает!Стало интересно узнать про…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments