Современные женщины

Они рожают и воспитывают детей, преодолевают трудности, несут бремя домашних обязанностей, и приносят в семью счастье, любовь и радость.
Они улыбаются, когда хотят кричать, поют, когда хотят плакать, плачут, когда они счастливы, и смеются, когда нервничают.
Они ждут звонка: «Я благополучно прибыл».
Они не только ухаживают за детьми, но и работают полный рабочий день.
Они борются за то, во что верят, и противостоят несправедливости, когда становится невыносимо.
Они проезжают лишние станции метро, чтобы отвести своих детей в правильные школы.
Они обеспечивают своей семье правильное медицинское обслуживание, вовремя записывают к врачу и педантично дают таблетки.
Они умеют прощать.
Они умны, зная, что знание это сила и знают, как использовать свою мягкую сторону, чтобы настоять на своем.
Они хотят быть лучшими для своей семьи, своих друзей и самих себя. Их сердца разбиваются, когда в семье происходит неладное. Но они сильны и тогда, когда думают, что сил не осталось.
Они ездят и летают по миру, гуляют вдоль берега моря, бегают на рассвете, и живут полной жизнью. Они делают больше, чем просто живут.
Они оказывают моральную поддержку своей семье и друзьям, и все, что они хотят - это объятия, улыбка и понимание того, что они любимы.

Современные мужчины:
Они поднимают тяжелые вещи и убивают жуков.

(с) перевод с английского Кируля Аскалонская