Конец 80-х, перестройка в Советском Союзе, Сёма и Роза Шпильман, пара средних лет, смотрят однажды вечером телевизор. Семёну не нравится сериал "Рабыня Изаура", и он, не спрося Розу, переключает канал. На экране появляется человек с челкой и строго говорит:
- Я даю вам установку. Поднимите правую руку в воздух и положите левую руку на пораженную область.
Сема решает попробовать, поднимает правую руку, а левую кладет себе на пах.
Роза, недовольная, что он переключил канал, смотрит, как Сёма производит манипуляции, и говорит: «Вей из мир, Семен, оставь этих глупостей и убери руку с гаткес! Он сказал: исцеляй больных, а не воскрешай мертвых!»
-------------
Вей из мир - боже мой! (идиш)
Гаткес - кальсоны (идиш)