Кируля Аскалонская (kirulya) wrote,
Кируля Аскалонская
kirulya

Category:

Мне приснилось, что...

Я знаю, что при словах ниже большинство крутит дальше. Поэтому сделаю отступ.
Итак,

Мой младший сын сказал мне: "Мама, у меня проблемы с ивритом. Хочу знать его лучше".
И я отвела его в министерство абсорбции, чтобы записать в ульпан.
Приходим мы к чиновнику, он смотрит на нас и спрашивает:
- Чем могу помочь.
- Да вот, сына привела в ульпан записывать.

Чиновник обратился к сыну на иврите:
- Сколько ты в стране?
- Да я тут родился, только хочу научиться говорить на литературном высоком языке Агнона (это наш нобелевский лауреат по литературе), - на отличном иврите без акцента говорит мой сын.

Чиновник недоуменно смотрит на меня, а я добавляю:
- Понимаете, я - преподаватель иврита более четверти века, автор многих учебников иврита, словарей и разговорников, у нас в семье высокие стандарты...
- Да что вы мне голову морочите! - взрывается чиновник.

И тут я просыпаюсь.
Это как же мне на работу охота, если такие сны снятся!


Tags: младший сын
Subscribe

  • Долина Богини

    Эпиграф: Саул и израильтяне, что были с ним, разбили стан в долине Эала (долина богини) и выстроились на битву с филистимлянами. Филистимляне стояли…

  • Совсем не об арбузах

    Покупаем с подругой арбузы в супермаркете. Рядом стоит дядечка советской внешности, тоже выбирает арбуз. Я беру круглый, она - овальный. Я говорю: -…

  • Показываю вам еще одно письмо

    Я в восторге была, когда его читала. Прочитайте и вы. ср, 21 июл. 2021 г., 01:07 ХХХ <ХХХ@haaa.org/>: Здравствуй, дорогая Кируля! Пишу тебе с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments