Кируля Аскалонская (kirulya) wrote,
Кируля Аскалонская
kirulya

Categories:

Это наивность или хамство?

Написал мне некто А.К.:
Добрый вечер Вам Керен! Огромное спасибо Вам за Ваш гигантский труд,! Хочу Вам изложить свои пожелания и предпочтения.

Во - первых, очень хочу, чтобы Вы записали своего рода монументальные видеоуроки о ГЛАГОЛАХ иврита ( например, 100 уроков по 40 - 60 минут каждый урок). В этих уроках прежде всего Вы даёте теоретический материал, а в конце - домашние задания, в которых предлагаете ученикам работать с предложениями. По типу диктантов или вопросов из курса психометрии. Я даже согласен их купить, поскольку ЭТО ВЕЛИКИЙ ТРУД! Я много пересмотрел уроков в Ютубе от разных преподавателей. К сожалению, многие преподаватели иврита приблизительно, на глазок пилят и выкладываю свои ролики в Ютубе обо всём и вместе с тем - ни о чём...

А Вы проводите более серьёзную исследовательскую и переводческую работу, адаптируя и интерпретируя весь материал для русскоязычной аудитории. Суть моих пожеланий и предпочтений вот в чём. Систематизация, разработанность, конкретика материала. Не на глазок, а детально. Вы в этом ДОКА! Поэтому я и обращаюсь к Вам.

У меня много книг на иврите и об иврите ( словари, методички и т.д. ). Но особо убивает книга 840 глаголов... Мёртвая табличная книга для спецов, а не обывателей. Подумайте о моем обращении к Вам и я буду очень рад получить от Вас положительный отзыв.

То есть, говоря проще и короче:
1.. Сделай, помимо бесплатного гигантского труда, еще и так, чтобы мне подошло. Столько же. И тоже бесплатно.
2. Возьми меня в соавторы.
3. Мое предложение таково, что от него невозможно отказаться.

Мой ответ: Спасибо за оценку моего труда. Все это делается на чистом энтузиазме и ради человечества. Чтобы выполнить то, о чем вы пишете, нужны деньги. Будет грант, будет курс. Как говорится: утром деньги, вечером стулья.
И еще: я люблю работников и не беру соавторов.
Tags: валяюсь в прострацыи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments