Categories:

Ничего святого

Слушаю в машине Акунина и радуюсь: у него такие любовные романы!

Вот, например, "Ничего святого". Молодой поручик заходит в купе царского поезда к фрейлине. Купе все в розовом, пушистом и с розочками. Полумрак. Фрейлина сидит за роялем. Представляете, какое купе?

Фрейлина ее императорскаго величества наигрывает романс "Отцвели уж давно хризантемы в саду". Поручик подхватывает медовым баритоном. У фрейлины в глазах слезы.

Чтобы ее окончательно склонить, поручик просит ее сыграть из Доницетти арию из "Любовного напитка" "Una furtiva lagrima", и она падает к его ногам.

Я не могла дождаться, приехала домой, нашла в Ютубе эту арию, и стала прислушиваться к себе, упаду ли я к ногам молодого поручика, если он мне споет медовым баритоном эту арию?

Получается, что упаду, можно даже без арии. Эх, не выйдет из меня фрейлины двора ее императорскаго величества. 

Кстати, фрейлина устояла. Поручик оказался бесстыдно молодым.