Кируля Аскалонская (kirulya) wrote,
Кируля Аскалонская
kirulya

Categories:

Продолжение сериала о Дане и Дине

Игаль и Дафна приглашают гостей на бар-мицву (тринадцатилетие) сына.

Из Израиля приехал дядя Матан, кибуцник. Привез подарки - талит, тфилин (молитвенные принадлежности) и большую бутылку вина. (это тот самый дядя, который Игалю как отец)
Собрались гости. Пришли Дан с Диной, Сюзанн, доктор Шапиро.
Амиту (имениннику) подарили сумки, ручки (зачем ему так много? лучше бы деньгами)
Доктор Шапиро подарил атлас по астрономии (это тот самый доктор, которому мама объясняет, где его туфли. Астронавт).
Сюзанн принесла торт, который испекла сама.
Дафна спросила?
- Сюзанн, ты сама испекла этот чудесный вкусный торт (Дафна нервничает. Сюзанна показывает всем, что она хорошая хозяйка).
- Да, сама, - улыбается Сюзанн. (ответ, полный достоинства)
- Дай рецепт. (А вдруг и Дафна так сможет?)
- 4 яйца, стакан сахара, полтора стакана муки. (о чем базар, обыкновенный бисквит)
Дядя Матан выпил вина и стал петь: "Наш Амит, как кедр ливанский!" (все! Дядя спекся! Дяде вина не давать!)
Потом дядя Матан спросил Дину и Дана:
- Вы такие молодые. Вы женаты? (какое его дело? Израильская бесцеремонность!)
- Пока нет, - ответил Дан, а Дафна ничего не сказала, только подумала: "Что он этим хотел сказать?" (вот отсюда и растут утраченные иллюзии).
Уже поздно. Гости не собираются расходиться. Надо их укладывать спать. (ничего себе, праздник с продолжением)
- Кто будет спать со мной? - спрашивает Сюзанн. (Я! Я! - кричит Игаль.)
- Я! Я! - кричит Шира, младшая дочь. (Дафна облегченно вздыхает)
(О том, где будут спать Дан и Дина, в учебнике ни слова).
Доктор Шапиро берет зонт и выходит. (по-английски, не прощаясь)
Когда все уже легли спать, раздается стук в дверь.
Дафна открывает.
На пороге стоит мокрый доктор Шапиро:
- Я ходил домой за пижамой. (я же говорю - астронавт!)
Tags: Дан и Дина
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments