Category: кино

по умолчанию

Почему женщины убивают

Смотрю сериал "Почему женщины убивают", уже три серии посмотрела, и меня в нем все раздражает. Красивая картинки, разговоры героев, сцены красивого секса втроем, артисты на роли главных героинь. Почему я читала только восторженные отзывы? Неужели у меня вкус не такой, как у всех?

Скачала вторую часть "Метода Комински". Предвкушаю наслаждение. Никакой красивой картинки, просто два старых пердуна разговаривают о том, что у них не стоит. И кайф.

Вот как это получается?
по умолчанию

Я даю вам установку

Анекдот на ночь

Конец 80-х, перестройка в Советском Союзе, Сёма и Роза Шпильман, пара средних лет, смотрят однажды вечером телевизор. Семёну не нравится сериал "Рабыня Изаура", и он, не спрося Розу, переключает канал. На экране появляется человек с челкой и строго говорит:
- Я даю вам установку. Поднимите правую руку в воздух и положите левую руку на пораженную область.

Сема решает попробовать, поднимает правую руку, а левую кладет себе на пах.

Роза, недовольная, что он переключил канал, смотрит, как Сёма производит манипуляции, и говорит: «Вей из мир, Семен, оставь этих глупостей и убери руку с гаткес! Он сказал: исцеляй больных, а не воскрешай мертвых!»

-------------
Вей из мир - боже мой! (идиш)
Гаткес - кальсоны (идиш)
по умолчанию

На входе и выходе

Выхожу из дома на работу, стоит араб, в руках пустая бутылка из под воды. Я спрашиваю:
- Это ты дрелишь три дня?
- Не волнуйся, уже закончили, больше не будем.
- Ну вот, мне на работу, а вы перестали только сейчас.
- Скажи, где тут воды можно набрать? Мне бы руки помыть.
- Не знаю. Я на работу тороплюсь. Ну ладно, заходи ко мне, у меня помой.

Он поблагодарил, зашел ко мне, помыл руки, набрал две бутылки воды и ушел. А в дверях стоял другой араб, который вообще ни слова не понимал. Это было, когда я выходила на работу. Сейчас расскажу, что было, когда я уходила с работы.

* * *
В конце урока посмотрела новости. Было сказано, что эфиопы собираются в Ашкелоне. А мне из Ашдода домой в Ашкелон ехать. Поставила Вейз и поехала.
Еду, а сама боюсь, что опять все перекрыто, и не знаю, когда вернусь домой.

Подъезжаю к перекрестку на выезде из Ашдода. А там на тротуаре стоит толпа, машины бибикают, в толпе много детей. Но на дорогу пока не выходят.

Я остановилась первая на перекрестке. И вдруг перед моим носом проходят красавцы. Человек десять, все в темных комбинезонах, штаны заправлены в высокие ботинки, а на головах прозрачные шлемы, аж блестят в ночи, отражая светофоры. Забрала пока подняты. Я впервые увидела такую форму - это я недавно сериал "Светлячок" посмотрела, вот точь в точь, как там.

Ну, думаю, сейчас начнется. Или не начнется?

А теперь кто мне скажет, зачем мне, пожилой интеллигентной еврейке, седой учительнице в очках, такие треволнения на входе и выходе?
Говард

Вы таки будете смеяться...



Посмотрела "Миссию Серенити" как окончание сериала "Светлячок". О "Светлячке" слышала в "ТБВ" и только теперь руки дошли.

Специально пошла проверить не еврей ли сценарист фильма. Нет, не еврей, но получается, что еврей у него спас вселенную, да и погибших героев похоронили по еврейскому обычаю.

Мечами махать, да из пушки стрелять - это каждый дурак сможет. А ты пойди, распространи информацию, когда всё перегорело. Аидише копф надо.
Раневская

Послесловие к посту о русских в Израиле и изучении иврита



Сначала сеанс разоблачения, вы меня немного попрезираете, и я продолжу.
Я не хотела смотреть "Чернобыль", "Добрые знамения" закончились, а хотелось что-то лёгенького. И я оскоромилась, впервые за много лет скачала русский сериал с повернутым на всю голову Охлобыстиным "Метод Фрейда".

Слушайте, я не ожидала, что следователи красивые фсе! И все на каблуках и при помаде. А лейтенанты один другого краше, и хакеры, как два пальца об клавиатуру. Ездят следователи исключительно на поршах, расследуют только убийства олигархов и телезвезд, каждый вечер едят в ресторане на белых салфетках. На каблуках сексапильные брокерши, владельцы СПА, олимпийские чемпионки, бдсм-госпожи, писательницы детективов (тут я вконец обзавидовалась), и я всему поверила. Ну, думаю, раз в Москве все такие на каблуках, понятно, почему когда они едут к нам, в нашу маленькую, но необъятную страну, они морщат носом, словно у них мухи там насрали.

Но в одном месте этот самый Фрейд-Охлобыстин все же просчитался. Подошел на улице к девушке, что-то пробормотал и добавил: "Так это его жена? Ну да, а кто? Извини, я потом… Mi sheme ez menadze ah! Девиз израильской контрразведки. Переводится как «побеждает дерзкий». Правильно?"

В общем полезла я искать, и обнаружила, что звучит эта фраза так: "מי שמעז מנצח" - ми, шемеэз, менацеах. Ничего общего с тем, что произнес Охлобыстин (2-й сезон, 9-я серия).

Я всему верила, когда речь шла о России. Может, там, действительно, все на каблуках и в помаде. Даже в гололед. Но когда сценаристы сериала понесли пургу о девушке, которая в 15 лет уехала одна в Израиль, пошла в армию, воевала в Ливане снайпером, а потом вернулась в Москву и стала работать на российском ТВ журналисткой? При этом говорит без акцента, и имеет большой еврейский нос, что плюс.

Иврит - мощный язык, который вышибает все остальные, если человек - ребенок, учится в школе, служит в армии. И акцент остается навсегда. А на ТВ не знали, и взяли девушку со словарным запасом 15-тилетней девочки на ведущую работу.

Но все же, как приятно, что заграницей такой пиетет к нашей армии.
по умолчанию

О старых фильмах

Сидели с сыном смотрели "Бриллиантовую руку". Приходилось объяснять буквально каждый кадр. Над сценами в бакинской крепости он смеялся, узнавал места, а вот потом...
- Зачем Никулин стёр крестик мелом?
- Что такое управдом?
Я объяснила, что это "ваад абайт" на иврите, он понял.
Песню про зайцев он узнал и сказал, что все русские ее поют, он знает.
Светличная его не заинтересовала - первый стриптиз 50 лет назад. Зато очень понравился язык, на котором говорили контрабандисты. Смеялся, когда Миронов шел по воде - аллюзии с Христом здесь понятны. Вот такое знакомство с советской культурой.

Резюме: "Мам, это такой же фильм, как "Алекс болен любовью"" (это известный старый израильский фильм).

по умолчанию

Дервиш взрывает Париж

В Баку мне Kama HN посоветовала посмотреть фильм "Дервиш взрывает Париж". Я знала о нем в Баку, но не видела, а потом прочитала в интервью с Юрским, что когда он попал в опалу в Москве, его приютил Азербайджан-фильм.

И вот сейчас посмотрела. Мирза Фатали Ахундов, знаменитый азербайджанский писатель, написал комедию. Я смотрела фильм с точки зрения писателя, который пишет ретро. Восхищалась. Там такие детали! Например, азербайджанец, который служил офицером в царской армии. Все уверены, что он - очень образованный человек и говорит по-французски. Племянник богатого коннозаводчика знает 4 языка, и дядя соглашается отпустить его в Париж, чтобы тот учился. А когда девочка выливает вслед повозке воду, я умилилась. Так мама делала.

Фильм - прекрасный пример моего девиза по жизни #послетогонезначитвследствиетого, и я вам сейчас покажу. Около каждой картинки пояснение из титров.

Collapse )
по умолчанию

Ничего не сделал, только зашел!

Я шла на кухню, сын навстречу, и мы столкнулись в проходе.
- Ничего не сделал, только зашел! - сказал сын с кавказским акцентом.

Чтоб было понятно: мой сын - сабра, то есть рожденный в Израиле. Русский плохой, и вдруг цитата.

- Откуда ты знаешь? - удивилась я.
- Я в доме престарелых собрал русских стариков, подключил компьютер к телевизору, и включил им "Кавказскую пленницу". Смотрел с ними. Они так радовались! Сказали, что меня им бог послал.
по умолчанию

Раньше было лучше

Испытала еще один немотивированный приступ глубокого удовлетворения.
Сидим с сыном, смотрим наш "Клуб кинопутешественников", как правнук Бен Иегуды гуляет по Черногории. Восхищаемся.

Сын переключает программы и попадает на детский канал, а там старый мультик о семье каких-то псевдоживотных с круглыми ушками.
- Мам! - восклицает радостный сын. - Я этот мультик смотрел 20 лет назад! Какой был тогда детский канал! А сейчас? Одно аниме...
- Ура! - обрадовалась я. - Теперь ты никогда не будешь сердиться, когда я начну по-старчески ворчать: вот, в наше время было лучше, а сейчас и дети не те, и помидоры невкусные. Я тебе напомню.
по умолчанию

Посмотрела первую серию "The marvelous Mrs. Maisel"

Прелестный сериал.

И вспомнила: 1982 год, я только вышла замуж. 35 лет назад. Мне 21 год. Муж повел меня в гости к своей тетке. И та стала учить меня жизни:
- Никогда не появляйся перед мужем ненакрашенной. Муж не должен видеть твоего чистого лица. Спать ложись накрашенной. Утром в 5 часов встань, помойся, нанеси свежую косметику и снова ложись. А то разлюбит и уйдет.

И мама моя тоже поддавала жару:
- Никогда не отказывай мужу, если он тебя зовет куда-то гулять. Не говори, что тебе надо помыть посуду. Я домою, а ты иди. Потому что если ты откажешься, то он найдет себе с кем пойти, кроме тебя.

Таки они были правы. Я этого не делала, он разлюбил и ушел.

Между прочим, эта миссис Майзель не работала. У меня же была полная смена на заводе, стояние в очередях, доставание еды, готовка, уборка.

А еще по вечерам я немножечко вязала.