?

Log in

No account? Create an account
по умолчанию

kirulya


Записки аскалонской затворницы

Кируля - явление природы (с) Феруза


Entries by category: литература

Первопроходец
по умолчанию
kirulya
Сын прислал пару фотографий. Основатель компании Salesforce Марк Бениофф написал книгу "Первопроходец". Она вчера появилась на Амазоне.

О нем пишут: "Его слишком много. Он говорит слишком громко и слишком самоуверенно. Компания Salesforce, которую он основал, выросла с двух человек в доме в Сан-Франциско в 1999 году до компании стоимостью 130 миллиардов долларов с годовым доходом более 13 миллиардов долларов, что делает ее одним из величайших триумфов современного капитализма".

И в своей книге он пишет о сыне, как об одном из создателей программы искусственного интеллекта "Эйнштейн": "Программу создал небольшой коллектив, возглавляемый инженерами Джоном Боллом, Виталием Гордоном и Шубхой Набар. Они круглосуточно работали в подвале мебельного магазина в даунтауне Пало Альто (я была там - прим. Кирули), куда сбежали от надзора главной администрации.




Как прикрыт тухес?
по умолчанию
kirulya
Ходят слухи, что премьер министр Великобритании хочет обложить королевскую семью налогами, как рядовых англичан. Королева в волнении, она попросила найти ей самого лучшего финансового консультанта. Ей сказали, что самый лучший - это Моше Левин с Реджент стрит. Королева приказала пригласить его в Букингемский дворец.

Моше Левин никогда не был во дворце, он очень волновался, и, когда увидел королеву и принца Филиппа, попросил прощения за то, что его английский не идеален. Королева кивнула и протянула ему финансовые книги. Левин посмотрел книги и сказал:
- Ваше величество, азохен вей, что я вижу?! Вам надо сделать следующее: уменьшить гельд вашему шлемазлу сыну и его шиксе, раскидать доходы по трастовым фондам на ваших шмендриков-внуков, так они заплатят меньше налог на наследство, ну и чтоб с сейхелем прикрыть ваш тухес, надо...

Принц Филипп рассердился:
- Я бы попросил вас говорить по-английски.
Но тут вмешалась королева:
- Филипп, замолчи и отойди в сторону! - и, обратясь к Моше Левину, спросила: - Так как мне с сейхелем прикрыть мой тухес?

азохен вей - боже мой
гельд - деньги
шлемазл - несчастливчик
шикса - нееврейка
шмендрик - простачок
сейхель - ум
тухес - задница

Это я пришла
по умолчанию
kirulya
Только что звонок. Незнакомый женский голос, взволнованный и запыхавшийся:
- Здравствуйте! Это я! Я пришла.
- Очень хорошо, - я никогда не спорю по телефону. - Куда?
- На центральную автобусную станцию.
- Уже что-то проясняется. Зачем?
- Как зачем? За вашими книгами! Вы Кируля? Я хочу учить иврит. Вы сказали, что работаете до восьми.

Я понимаю, что я ничего не понимаю.
- Ладно, - говорю я ей. - Там на центральной автобусной станции надо сесть на автобус и доехать до торгового центра "Сердце Ашкелона". Потом ко мне за книгами.
- Ой, - говорит она. - Ашкелон?
- Ну да.
- Это далеко.
- Почему?
- Я в Тель-Авиве.

И тут до меня доходит, что она ищет не меня, а книжный магазин моего издательства, который находится на центральной автобусной станции Тель-Авива.

Я объясняю ей, как дойти, потом звоню в магазин, чтобы ее встретили, потом мне перезванивают и уточняют, какие именно книги ей надо. Это уже нормальный процесс.

Вот только одно непонятно: каким образом девушка позвонила МНЕ, чтобы добраться до магазина? Что за происки ноосферы?

Я на Амазоне
по умолчанию
kirulya
Мои книги появились на Амазоне.
Катерина Врублевская Керен Певзнер


У меня просьба к тем, кто читал мои книги. Если вы сможете зайти и написать пару слов, я буду очень признательна.
Если же просто захотите помочь, у меня есть настоящие рецензии из газет, я пошлю, их можно запостить.
Спасибо!

О субсидии
по умолчанию
kirulya
Как-то вспомнилась еще одна история о книгах и достижении цели.
Я не люблю фентези. То есть абсолютно. Я не смотрела и не читала "Властелина колец", не видела "Игру престолов" и марвеловские фильмы. Зато я обожаю научную фантастику, основанную на физико-математических законах - это у меня еще с тех времен, когда я училась у Генриха Альтшуллера. Именно он, писатель Генрих Альтов, создал таблицу превращений энергий для писателей-фантастов. Но об этом в другой раз.

И вот я решила написать пародию на фентези, причем пародия вышла чисто феминистической, о том, как четыре дамы едут вызволять из лап страшной ведьмы прекрасного принца.

Написала я эту книжку и стала думать, куда ее пристроить? Так как я писала учебники иврита, то в издательство с этой фентези даже пытаться не стоит. В Москве печатали мои детективы, фентези для них не тот жанр. Интернета и сайтов самиздата еще не было. Что делать?

Я тогда работала в министерстве по делам репатриантов, и была там одна фишка: деятели искусства получали субсидию на свое искусство, если предстанут перед комиссией и покажут свои навыки. Ну, стишок почитать, если ты артист, или картину нарисовать. Писатели же должны были подать на комиссию свои книги. И все должны были прислать свои документы, что они учились писательскому делу, или быть художником. Если комиссия решала, что поэт/писатель/артист/художник является выдающимся деятелем искусства, то ему давали субсидию в размере 500 долларов. Эта субсидия выдавалась из фонда президента Израиля.

Стала я рассуждать. Я репатриантка? Да. У меня есть изданные книги? Да. Но я инженер-электрик, и не училась ни книжки писать, ни иврит преподавать. Но моя мама издала в СССР учебник, хотя тоже никаких литературных курсов не заканчивала.

И я решила действовать. Написала заявку в эту комиссию, что вот она я, Кируля, являюсь репатрианткой, инженером-электриком, и написала несколько книг по изучению иврита. И прошу дать мне субсидию на издание еще одной книги.

Мне пришло письмо с отказом. Мол, ты, конечно, репатриантка, и книжки пишешь, но в литературном институте не училась, поэтому не дадим тебе субсидию, так как ты сварщик не настоящий, то есть писатель.

Я не отступила. Написала им апелляцию, в которой значилось:
1. Да, я не училась в литературном институте.
2. Но ивриту в СССР не обучали, за исключением школы КГБ, а я там не училась. Поэтому слава богу, такого диплома у меня нет.
3. За изучение иврита в СССР можно было сесть в лагерь, это было опасно, и я этого не делала.
4. Я выучила иврит в Израиле и стала писать на нем книги, что говорит о прекрасной системе изучения иврита в нашей стране, и обо мне, как о выдающемся деятеле искусства.
5. И, наконец, мои учебники приносят огромную пользу репатриантам, помогая им в деле изучения иврита.

И отправила.

Через некоторое время мне пришло письмо в красивом конверте из канцелярии президента Израиля. В нем говорилось, что я получила субсидию, как выдающийся деятель искусства. Но это не просто деньги, а именной чек для печати моей книги, и мне надо прислать им квитанцию из типографии. Так вышла моя фентези "Город ветров".

Разные неумные завистники частенько обвиняли меня в том, что я - графоманка, и сама, за свой счет печатаю свои книги. Это не так. Все мои книги вышли за счет издательств в Израиле и России. И лишь одна - на деньги президента Израиля.


Как я пробивалась на Амазон
по умолчанию
kirulya
Год назад я залила свою маленькую книжку о Срулике на Амазон в качестве проверки. Пустят или нет? Тут же получила строгий окрик, что на русском мы не принимаем книги, мало ли что ты там пишешь, а нам неприятностей не надо, и сними книжку, а то забаним. Сняла. Решила писать сказки для внучки на английском и продавать на Амазоне.

Но пепел Клааса бился о мою грудь и я не оставила попыток. Ладно, думаю, как пробиться окольными путями? Столько книг, хочу на Амазон!
Read more...Collapse )

Сказка о Красной Чалме
по умолчанию
kirulya


Жила была девочка в красной чалме, и была у нее бабушка, которая жила далеко-далеко, у самого синего моря, в Средиземье. А девочка жила на берегу океана, в Стране Равных Возможностей, и очень скучала по бабушке. Но приехать не могла, так как дорогу к бабушке охранял Серый Волк, который, как считала девочка, не пускал ее к бабушке.

Красная Чалма выросла, и даже получила хорошую, высокооплачиваемую работу, на которой она могла громко говорить о том, как она любит свою бабушку и ненавидит Серого Волка, который не разрешает ей встретиться с бабушкой. Бабушка старенькая, так и помрет, не увидев любимую внучку. Бабушка плакала в Средиземье, внучка - за океаном, а с ними плакала вся прогрессивная общественность, ругая Серого Волка.

Дошел этот плач до Серого Волка, он очень удивился и сказал:
- Нет проблем, Красная Чалма, приезжай к своей старой бабушке, - и послал ей письмо-приглашение.

Обрадовалась Красная Чалма и пошла к в организацию "БДС" - "Бабушке Дайте Свободу", чтобы они оплатили ей поездку. Те согласились. А когда купила Красная Чалма билет, то заново перечитала письмо, и увидела внизу приписку: "Теперь, когда ты можешь приехать, прекрати, пожалуйста, ругать меня на чем свет стоит, ведь тебе можно ехать к своей старой бабушке безо всяких препятствий".

Топнула ногой Красная Чалма, собрала пресс-конференцию и заявила при всей мировой общественности:
- Ты, Серый Волк, наглая скотина, зажимаешь свободу слова и не позволяешь мне ругать тебя за то, что ты не даешь мне встретиться с моей любимой старенькой бабушкой! Поэтому твои условия мне неприемлемы, и я никуда не поеду, пусть помирает моя бабушка без внучки из-за душителя свободы самовыражения!

И не поехала. Вот такая принципиальная, а, главное, логичная Красная Чалма.

Во всей этой истории мне одно не понятно. Если Красная Чалма так любит свою бабушку, и работает на хорошей высокооплачиваемой работе, почему она попросила деньги у организации "БДС"? Пожадничала что ли?

Спасибо, Вера!
по умолчанию
kirulya
Может, кто помнит, я рассказывала историю молодого парня, инвалида, который по разным обстоятельствам, стал жить в деревне со своей матерью, и, чтобы не сойти с ума (по его словам), начал изучать иврит с нуля. Он обратился ко мне с вопросом, как ему купить мой "Параллельный ульпан", и я ему послала книгу в подарок.
Потом он спросил, где можно найти Тору на иврите, я послала ему ссылки на сайты, а @Vera Gofman послала ему Тору с параллельным переводом.

Сегодня я получила от него письмо:
"Привет Керен. Вчера в 8 утра я получил посылку из Израиля. Это была Тора. Прислала ее мне Гофман Вера. Она живет в Мигдаль Эмеке в Израиле. Я уверен, что вы знаете ее, потому что никто другой не знает мой адрес. Большое спасибо за книгу. Привет Вере".

Он написал это письмо на иврите, а в конце добавил:
Дякую Вам, добрі люди за те, що Ви є на білому світі

С Уважением,
ХХХ

Спасибо, Вера!


Кто хочет стать миллионером?
Ая
kirulya
Рассказывала внучке сказку о золотой рыбке.

Сначала старуха попросила холодильник и телевизор (первичные потребности по пирамиде Маслоу)

Потом дом с бассейном, машину Тесла и вай-фай.

Потом захотела пластическую операцию, чтобы стать молодой и красивой (в детали я не вдавалась).

Потом стать мэром.

Потом стать президентом США.

Потом Королевой мира, чтобы все были ее слугами, включая рыбку.

Потом у нее ничего не осталось.

- Да... - сказала внучка. - На последний вопрос викторины она ответила неправильно. Потому что greedy (жадная).

Если жизнь излишне деловая...
по умолчанию
kirulya
Начинаю учить ивриту молодых лидеров в Кирьят-Гате (так мне их представили).
Сегодня открыла новую группу для госслужащих из муниципалитета. Они 4 часа решали мои задачки. Время пролетело. Это в Ашкелоне.
Сегодня же говорила с начальницей русской библиотеки в Петах-Тикве - приглашают прочитать лекцию.
Попросили мою фотографию, как известного израильского писателя, для сайта "Жемчужины культуры". Во как!
Завтра у меня мои шумные секретарши в Ашдоде.
Звонил издатель, интересовался...

Смотрю на кардиган и удивляюсь, когда я его связала.




Но я же не понимаю!
по умолчанию
kirulya
У меня на работе небольшая проблема с одной ученицей. Она не понимает написанный текст. То есть написано: создай таблицу и покрась фон в желтый цвет. Не понимает. Постоянно требует меня, чтобы я ей объясняла лично. Я подсаживаюсь к ней, объясняю, она выполняет под моим руководством. Стоит мне отойти, она тут же зовет меня снова, даже не удосужившись прочитать дальше. Причем с вызовом, ведь ей надо!

На прошлом уроке я ей сказала: "Извини, но это не частный урок, у меня еще 21 ученица, помимо тебя, и ни одна не зовет меня так часто". Но она мне так, с упреком: "Но я же не понимаю!"
Человек не то что бы не понимает. Она не хочет читать. А у группы экзамен, и от того, как они сдадут, зависит отношение ко мне.

Сегодня я сидела возле нее объясняла, и сказала, что я понимаю, ей трудно, ведь это не ее родной язык, как и мой, и мне тоже было по началу трудно понимать, но я читала и училась.
- Это мой родной язык, - ответила она. - Я родилась здесь.

Вот я в лужу села. Пролепетала что-то, что надо читать детям сказки, потом рассказы...

Ах да, совсем забыла. Это молодая эфиопка. Не знаю, имеет ли это значение?

Размышления в книжной лавке
по умолчанию
kirulya


Пришла сегодня за своими книжками, а там презентация. Автор сидит, хороший человек, я его знаю. Пишет сборники рассказов. Публика - человек 15 поклонников.

Автор рассказывает о себе, через слово произнося "я - писатель" и "настоящий писатель - бескорыстен, ему не нужно членство в союзе писателей и премии. Нет, премии все же нужны, а так только надо, чтобы читатели понимали".

Вы же меня знаете, я на язык дурная. Я встала и ушла вглубь зала, чтобы не обидеть хорошего человека и его поклонников.

И сегодня в день рождения первого профессионального писателя, писавшего за деньги, чтобы прокормить семью, я скажу: писатель - это профессия. Это труд, который должен приносить доход. Нет дохода - иди в разнорабочие, но не называй себя писателем. Писатель - это мастеровой, у которого лучше других получается придумывать и описывать истории, а так же выражать словесно мысли, на бумаге или в цифре.

У меня куча переизданий, я получаю гонорары, но я не живу на это - на эти деньги невозможно жить. Поэтому 99.9% писателей работают еще где-то. Я преподаю, другие делают что-то еще. Если ты написал книжку - ты не писатель, ты просто что-то написал. Писатель - это когда издательство оплатило тебе второе издание твоей книги. Значит, читатели проголосовали рублем.

Когда я уходила, писатель рассказывал, что у других детективы - не детективы, а любовные сцены другие пишут так, что сразу понятно, они ЭТИМ не занимались. Он так и не смог произнести слово "секс", но зато сказал, что у него аж четыре рассказа, где он пишет, как надо заниматься ЭТИМ, и он знает.

Я ушла. Тащила за собой продуктовую тележку с выданными мне моими книгами, и думала, что я не люблю презентации, потому что очень трудно не выглядеть на них жалко и убого.

Как отрастить дзэн?
по умолчанию
kirulya
Я запостила ссылку на свои детективы по 49 руб штучка (маленькие, но по три). Я не знаю, сколько это в долларах, я поставила цену в таких же цифрах, как на камешки.
Пришла дама из Барселоны и спросила, а где ссылка на онлайн, чтобы читать бесплатно. Я предложила даме перевести ей 49 рублей. Я не обеднею, а ей будет приятно там, в Барселоне.
Я сейчас не спрашиваю, как из Барселоны заплатить за книгу израильского автора в российском магазине. Я хочу спросить (ведь дама не первая спросила): как надо отрастить дзэн, чтобы правильно отвечать на такие вопросы:
- Кируля, где можно прочитать твои книги бесплатно?
- Почему твои бесплатные уроки иврита не отсортированы?
- Ты прекрасно вяжешь! Свяжешь мне кардиган? Что? 1500 евро? Почему так дорого?

И вершина:
- Кируля, добрый день, я давно тебя читаю и мне очень нравится, как ты пишешь. ПОЭТОМУ пришли мне подвешенный камешек.

Пишет Dina Meerson‎
по умолчанию
kirulya
‎Dina Meerson‎ для Кируля Аскалонская
6 мин. ·
Кируля! Нет, не так. Дорогая Кируля!
Хочу принести тебе свою благодарность за … да, за что? Пожалуй, за умение настраивать души окружающих на нужную им, душам, волну. Видимо, у каждого своя волна. Я могу говорить о моей.
Итак, я пишу стихи. Писала, писала, книжку издала и отправилась с ней на презентацию, читать свои стихи людям. Одно стихотворение нравится больше, другое меньше – это нормально. Были стихи, которые вызвали особое внимание. Приятно, чего уж там. Вернувшись домой и переведя счастливый дух, я поймала себя на мысли, что у некоторых наиболее успешных стихов есть соавтор. И это Кируля Аскалонская. Нет, эта удивительная женщина мне рифмы не подсказывала и метафоры не дарила. Просто мысль об одном стихотворении зародилась в ходе нашей беседы, другое стихотворение вообще было написано как иллюстрация к Кирулиному фото, как всегда замечательному. И я подумала: а ведь это удивительное, редкое качество, когда человек, не указывая, не навязывая, не диктуя, может вызывать в собеседнике новые мысли и идеи. Кируля – может. Я не знаю, как это у нее получается, но убеждена, что это женщина-антенна, посылающая импульсы идей, планов, открытых возможностей. И если ты настроен на нужную волну, то Кирулин импульс запустит цепочку реакций, которые приведут к результату, иногда – ошеломительно успешному. Возможно, именно это и называется «наставить на путь истинный».
Спасибо, Кируля, за то, что ты умеешь открывать в человеке скрытые резервы его души.

Дервиш взрывает Париж
по умолчанию
kirulya
В Баку мне Kama HN посоветовала посмотреть фильм "Дервиш взрывает Париж". Я знала о нем в Баку, но не видела, а потом прочитала в интервью с Юрским, что когда он попал в опалу в Москве, его приютил Азербайджан-фильм.

И вот сейчас посмотрела. Мирза Фатали Ахундов, знаменитый азербайджанский писатель, написал комедию. Я смотрела фильм с точки зрения писателя, который пишет ретро. Восхищалась. Там такие детали! Например, азербайджанец, который служил офицером в царской армии. Все уверены, что он - очень образованный человек и говорит по-французски. Племянник богатого коннозаводчика знает 4 языка, и дядя соглашается отпустить его в Париж, чтобы тот учился. А когда девочка выливает вслед повозке воду, я умилилась. Так мама делала.

Фильм - прекрасный пример моего девиза по жизни #послетогонезначитвследствиетого, и я вам сейчас покажу. Около каждой картинки пояснение из титров.

Read more...Collapse )

Пишет Ксения Мамина
по умолчанию
kirulya
Еще в Ашкелоне живет прекрасная Кируля Аскалонская. Мудрая, красивая, остроумная. Пишет замечательные книги – я зачитывалась весь отпуск.

Вот такая случилась история. К концу этой зимы вдруг закончились силы. Не складывались дела, придуманное и вымечтанное стало оборачиваться совсем какой-то мерзостью. Однажды поздно вечером я поняла, что мне срочно нужна помощь. Причем не просто совет или деньги, хотя и то, и другое не помешало бы. Но нужнее, чтобы кто-то теплый и сильный позволил привалиться к плечу и немножко там, у теплого и сильного плеча, постоять с закрытыми глазами.

Был уже почти час ночи, за окном выл ветер и сразу было понятно, что ветер холодный и зима никогда не закончится.
И я вспомнила о Кируле. О том, что можно написать ей в Ашкелон, она пойдет на берег моря и найдет там камешек для меня. Я это и сделала, причем немедленно – нашла на фейсбуке ее ссылку на https://www.kameshek.com/

Мне был нужен камешек. Морской. Теплый. Счастливый. Помнящий, как выглядит солнце.

Я написала Кируле ночью - и уже утром читала ее ответное письмо. Уже тогда началась наша совместная работа. И все начало складываться.

В ближайшие дни мои друзья пригласили меня в Ашкелон. Совпадение, да, конечно. В мире примерно 2,6 миллиона городов, между прочим.

Ну хорошо, еще до этого Gregory Vasilyev по моей просьбе положил записку в Стену Плача. Поэтому неудивительно, что все закрутилось.

В общем, я написала Кируле, что приеду за своим камешком сама. И попросила ее о личной консультации, которая называется забавным словом «кирулинг». https://www.kameshek.com/kiruling

Оказалось, что мои друзья и Кируля живут в 15 минутах ходьбы друг от друга (в немаленьком городе). И я пришла пешком в назначенное время. Меня предупреждали, что я заблужусь, не смогу найти, что надписи не везде дублируются латиницей и как ты там разберешься с этим ивритом. Но я шла и пришла. Даже немножко поболтала с местными котами, чтобы прийти уж совсем вовремя.

Что такое медиация или кирулинг? Я пока еще слишком близко, чтобы полностью оценить масштаб и эффективность происходящего. Но что вижу: на выходе получила план действий, который местами странно выходил за рамки заданного вопроса, то есть получился еще своеобразный рефрейминг (когда рамки заданной тобой картинки смещаются и раздвигаются совершенно неожиданным образом, позволяя увидеть то, что ранее в картинку не помещалось) и в целом укрупнение масштаба. Это мне очень нравится. Мои мысли собрались в новую головоломку – как при повороте трубки калейдоскопа. Появились новые идеи.
Read more...Collapse )

Этот великолепный иврит!
по умолчанию
kirulya
Дорогие друзья, кто хочет прийти посмотреть на настоящую Керен Певзнер и получить удовольствие от общения? Вы только почитайте, о чем я буду рассказывать. А еще будут книги с автографами. Да я бы сама пошла, если бы не надо было быть гвоздем вечера!
Жду! Записывайтесь, ибо мест мало.


Еврейские имена
по умолчанию
kirulya
Ну что, нравятся вам мои мистические рассказы? Сегодня опять случился один, мне рассказала его ученица на курсе.

Зовут ее Инна, имя реальное, если она захочет, то придет в комменты и подтвердит. Инна меня читает.

Дело было так: однажды она захотела купить мою книгу "Еврейские имена". Книга толстая, с иллюстрациями, в твердом переплете, подарочное издание. Очень дорогая! Одно время она стояла в витрине сети магазинов Стемацкий, и мои дети водили одноклассников показывать мамину книгу. Хвастались. Обычно эту книгу дарят роженицам, чтобы выбрали имя ребенку.

И вот Инна хочет купить эту книгу, а дорого. Ложится спать, утром просыпается, листает Фейсбук, а там в группе, скажем, "отдам даром", фотографии книг, которые кто-то хочет отдать. В центре моя книга "Еврейские имена", а вокруг какие-то другие книги, поменьше.

Инна хватает телефон, в 8 утра звонит и спрашивает, где живет хозяйка книги? В Ашдоде, в соседнем городе. Инна просит, чтобы та не отдавала книгу, она скоро приедет. Потом будит мужа и говорит: "Вставай, мы едем в Ашдод!" Муж ничего не понимает.

Вдруг телефон. Звонит хозяйка книги и говорит, что она сама сейчас едет в Ашкелон и завезет Инне книгу. И через два часа книга у Инны.

А всего-то и надо было, что только захотеть и лечь спать.
На фото я пишу автограф Инне.


Можно, я немного поразмышляю вслух?
по умолчанию
kirulya


Я запостила старую "Сагу о свекрови". Много отзывов, есть перепосты, мои читатели восхищаются моим прекрасным русским языком. Они смеются и сострадают.

Я дала рецепт домашнего мороженого. 55 перепостов, несколько сотен лайков, восторженные комменты.

Я пишу современным языком иронические детективы.
Я пишу прозрачным русским языком 19-го века ретро-детективы.
Я пишу кулинарные рецепты так, что ими зачитываются, как хорошей исторической литературой. А они еще простые, вкусные и быстрые в исполнении.
Я уже не говорю об узком рынке израильских книг по ивриту, где мое имя - бренд уже более 20-ти лет.
Мои книги в виртуальном книжном магазине стоят дешево - от 49 рублей до 149.

Так почему с таким количеством перепостов, лайков и восхищенных комментов я с нового года заработала на своих книгах меньше 200 рублей? Ответ простой: самый читающий народ в мире считает, что живет при коммунизме. Что ему положено все бесплатно: мои книги, рецепты, уроки иврита. Я не спорю, сама учусь бесплатно по Ютубу и качаю фильмы.

Я нормально зарабатываю. Моя зарплата преподавателя колледжа брутто больше средней зарплаты в моей стране (кому интересно - может найти в Гугле). Я не голодаю и выставила свои книги на продажу только для того, чтобы они были в электронной доступности для тех, кто захочет поблагодарить автора рублем. Там, кстати, есть кнопка "донат".

Я не против выставлять свои уроки, рецепты, книги, знания, фотографии, мысли бесплатно. И даже посылать камешки и относить записки к Стене Плача. Я много делаю бесплатно. Потому что я так хочу.

И я буду банить каждого, кто под моей красивой фотографией блюда напишет "а рецептик"? Потому что бесплатно я делаю лишь то, что хочу.

Это дорого
по умолчанию
kirulya
Сейчас будет пост, который многим не понравится, но я чувствую, что должна его написать. И внесу в сохраненное. Не говорите мне: "Кируля, что ты оправдываешься?" Это глупо. Оправдываются, это когда делают плохое. Я делаю хорошее, и люди, обращающиеся ко мне, должны знать, что и как я делаю.

Я не раз получала вопросы: сколько стоят ваши камешки, медиация, уроки иврита? Когда я называла цену, иногда (не всегда) мне говорили, говорят и будут говорить: "Это для меня дорого".
Read more...Collapse )

Начинаю кланяться и благодарить, благодарить и кланяться
по умолчанию
kirulya
Мой друг George Zotov сделал мне дырку в голове: "Кируля, почему ты не продаешь свои книги через интернет? Люди будут рады напрямую купить книги от автора".
Я стала соображать и замучила его вопросами. Тогда он сказал: "Знаешь что, иди-ка ты к Диана Удовиченко (Diana Udovichenko), она умная и все знает, а у меня слоны и леопарды".

Я пошла к Диане и стала расспрашивать ее. Я же вопросами того слона, на которого Зотов смотрит, могу до сумасшедствия довести.
Диана сказала: "Знаешь что, иди-ка ты к Андрей Рэй (Andrei Ray) и спрашивай его".

Я пошла к Андрею. Он оказался святым человеком. Я послала ему кучу вопросов и на все он отвечал так, словно ждал, что я их задам. То есть мгновенно и логично. Обожаю такой стиль. Сама такая.

И вот результат. Идите в "Миры Андрей Круза" и набирайте в поиске Керен Певзнер. Пока выложена серия "Аскалонский детектив" из восьми книг по символической цене, похожей на цену камешка - 49 рублей (честно говоря, я даже не знаю, сколько это, да это и неважно).

А теперь я готовлю к выпуску вторую серию - это ретро-детективы Катерины Врублевской. Они тоже будут по символической цене другого камешка - 89 рублей.

Ох, нелегкая эта работа, подготавливать книги к электронному изданию. Есть нюансы. Еще раз спасибо Андрею за помощь.

Так что приглашаю, друзья, развейте мое неверие в то, что электронные книги не покупают. Сделайте так, чтобы Зотов оказался прав!
SHOP.CRUZWORLDS.RU
Книжный магазин "Миры Андрея Круза"
Интернет-магазин "Миры Андрея Круза" - это электронная площадка по продаже электронных книг авторами. Здесь вы можете купить книгу напрямую у автора, без посреднико...
Сохранить

George Zotov рассказывает, как его кормила писательница Керен Певзнер
по умолчанию
kirulya
George Zotov рассказывает, как его кормила писательница Керен Певзнер.

Posted by Кируля Аскалонская on 13 сен 2018, 21:41

from Facebook

Пишет Rena Sharifova
по умолчанию
kirulya
Я не помню, когда я последний раз читала детективы. Наверное, в школе (мой любимый Шерлок🕵️‍♀️), ну и возможно, Агату Кристи на первых курсах института (в мои школьные годы в библиотеках ее было не найти, покупать было не на что, а вот в институте я уже могла себе это позволить).

Но вчера, борясь с высокой температурой и ее спутницей бессонницей, я взяла в руки один из трёх детективов Катерины Врублевской. Эти книги оказались в моей библиотеке, когда я посредством ФБ познакомилась с чудесной женщиной Кируля Аскалонская. Как оказалось, Кируля писала в том числе и детективы по псевдонимом Катерины Врублевской. Узнав эту информацию, я и приобрела последний экземпляр из трёх книг в интернет-магазине. Не из любви к жанру (он был обесценен в 90-х примитивным чтивом, наводнившем рынок), но из глубочайшего уважения и восхищения к автору.

Думала, что когда-нибудь прочту. И вот этот день наступил. Как жаль, что я потеряла целых три месяца. Боже, какой чудесный слог! С какой каллиграфической точностью описаны жизнь, быт и нравы XIX века, при этом роман читается на удивление легко и оставляет приятное послевкусие! Догадаться, кто убийца/убийцы, можно, у меня так и произошло, но связь между событиями/героями становится ясна только в конце книги. И диалоги! Диалоги! Живые, полные интеллекта и юмора. А эти детали, вроде Торговой улицы в городе N-ске (бакинцы поймут). Один роман прочитан, но осталось ещё два.

Кируля, читать твой блог огромное удовольствие, но книги - это просто необыкновенно прекрасно! Представляю, как много я потеряла, не имея в своей коллекции кулинарных книг твои брошюры. И очень жаль, что я не знаю иврит и не могу насладиться твоими текстами на этом древнем языке.
Спасибо, что ты есть! Рада знакомству!

P.S. Температура спала ))). Волшебство, не иначе!!! 🌹🌹🌹

Притча о закате
по умолчанию
kirulya
Притча о закате

Posted by Кируля Аскалонская on 7 авг 2018, 16:32

from Facebook

У меня закончилась чековая книжка
по умолчанию
kirulya
У меня закончилась чековая книжка. Я зашла на сайт банка, нажала на "заказать чековую книжку", и…

Posted by Кируля Аскалонская on 31 июл 2018, 20:12

from Facebook

Мондиальная пятница
догма
kirulya

Науки не делают человека счастливым.
Кроме химии.
Read more...Collapse )

Оксана Путан (Oxana Putan), смотри, будут пельмени. По твоей книге. Первый раз делаю. Но большие.…
по умолчанию
kirulya
Оксана Путан (Oxana Putan), смотри, будут пельмени. По твоей книге. Первый раз делаю. Но большие.…

Posted by Кируля Аскалонская on 16 июн 2018, 12:04

from Facebook

Почему ты читаешь религиозные книги?
по умолчанию
kirulya
По средам я преподаю в религиозном колледже. Сегодня была тема "Анимация в Power Point". Я раздала задания, а на вопрос двух учениц, зачем им это надо в жизни, решила открыть им один мой ютубовский ролик, где я объясняю правописание букв алеф и аин, а на экране показана презентация с анимацией.

Но учениц заинтересовала не презентация, а два книжных шкафа за моей спиной.
- Это что, ТАНАХ (Ветхий завет) с комментариями? - спросила одна.
- Да. Купила когда-то за 500 долларов.
- И ты это читала?
- Да.
- Прости, но ты же неверующая.
- Да. А что, ТАНАХ с комментариями могут читать только верующие? Я семь лет по субботам читала религиозную литературу по иудаизму.
- Это как?
- Я работала в онлайн книжном магазине, и мне надо было описывать книги. Прочитать и написать мнение. (Примечание: потом это описание своровали многие книжные магазины в сети - должен же кто-то первым написать).
- И тебе что-то нравилось читать из этих книг?
- Да, например, раввина Адина Штейнзальца, у него отличная книга "Введение в Талмуд".

Мои религиозных ученицы широко открыли глаза. Они не знали, кто это, мне пришлось показать им в Википедии.
- Но как? Как ты не веришь в бога, если ты столько читала и столько знаешь?
- Я верю в эволюцию, теорию Дарвина и в большой взрыв.

И тут лица учениц скривились. Они не могли сдержать своей брезгливости. А я подумала: вот перед тобой сидят две приличные, положительные дамы. Хорошие матери, хозяйки, с работой и образованием. Ты с ними разговариваешь на равных. Оказывается, что ты читала больше религиозной литературы, чем они. Но они позволяют себе кривить носы на твои убеждения, а ты этого не делаешь.

Почему?

Параллельный ульпан Керен Певзнер
по умолчанию
kirulya
Параллельный ульпан Керен Певзнер

Керен Певзнер - автор популярного учебника иврита "Параллельный ульпан". Курсы иврита, преподавание по Скайпу, Сотни учеников по всему миру. 14 книг по ивриту.

Posted by Кируля Аскалонская on 24 май 2018, 13:45

from Facebook

Постпобедная пятница
Маргарита Пална
kirulya

Космос - он общий. И для разных целей.

И еще...
Дисклеймер: все фотографии о праздновании дня Победы взяты с российских сайтов.
Теперь можно под кат.
Read more...Collapse )

Басня Однажды в сумрачном лесу случилась драма: Свинья, Лиса, и Волк упали в яму. Когда же…
по умолчанию
kirulya
Басня Однажды в сумрачном лесу случилась драма: Свинья, Лиса, и Волк упали в яму. Когда же…

Posted by Кируля Аскалонская on 27 апр 2018, 19:43

from Facebook

Моим студентам понадобилась книжку под названием "Справочник электрика" от автора по фамилии…
по умолчанию
kirulya
Моим студентам понадобилась книжку под названием "Справочник электрика" от автора по фамилии…

Posted by Кируля Аскалонская on 17 янв 2018, 15:19

from Facebook

Сказка о китайском мандарине, славном юноше Бобуре, ленивом визире и заморской волшебнице
по умолчанию
kirulya
шабат2.jpg

Новая сказка, и, в очередной раз, основанная на реальных событиях

Сказка о китайском мандарине, славном юноше Бобуре, ленивом визире и заморской волшебнице

Жил да был в великом городе Бухаре, под властью всемилостивейшего эмира, юноша по имени Бобур. С детства Бобур отличался умом и сообразительностью, мударрис в медресе почти никогда не бил его палкой по рукам, а Коран юноша мог читать с любой суры. Старенькая мать не могла на него нарадоваться - сын был ее единственной отрадой в жизни.

Однажды в Бухару, по шелковому пути, пришел караван из Поднебесной. Впереди, на белом верблюде, сидел китайский мандарин в богатых одеждах и туфлях с загнутыми носками. Над мандарином двое слуг, едущие чуть позади, держали бумажный зонт, разрисованный драконами.

Караван вошел в ворота города, и эмиру доложили о том, что прибыл важный гость. Тут же мандарину послали гонца с просьбой явиться во дворец эмира на званый обед в его честь. Китайский вельможа согласился.

После обеда эмир и заморский гость сидели на ковре, опираясь на подушки, и пили чай из разрисованных пиал.
- Могущественный эмир, - сказал мандарин, отпив чаю, - наша страна заинтересована в продвижении торговли китайскими товарами далеко на север и запад. У нас есть, что предложить русам, бритам, гуннам и готам: шелк, бумагу, порох и многое другое. Мы построили огромный товарный склад, и даже назвали его в честь твоего старшего сына Али - Алиэкспресс. И мы хотим построить вдоль великого шелкового пути несколько складов поменьше, чтобы быстрее доставлять продукцию нашим клиентам. А Бухара очень для этого подходящий город. Мы щедро заплатим за твое расположение. Соглашайся.
Read more...Collapse )

Мой коммент о величии русской литературы
по умолчанию
kirulya
Написала у nastasyia коммент, переношу его сюда. У нее в ФБ куча комментов, а я не могу писать, потому пишу тут.



Если ты помнишь, мем "у нас нет общих чебурашек" запустила я. А его мне сказал один доктор, с которым мы говорили о русской литературе. Он рассказал: "Я общался с одной испанкой. Она сказала, что "Анну Каренину" она читала в переводе, Достоевского тоже. И не могу сказать, что эти произведения чем-то сильнее "Дон-Кихота"."

Я читала, что многие произведения Пушкина выполнены, как подражание Байрону. Интересно, найдутся ли знаменитые писатели в других странах, подражающие Толстому или Чехову?

В детстве я читала собраниями сочинений - мне нравилось читать именно так. По-моему, нет ни одного значимого русского или иностранного писателя, которого я бы не прочитала всего. Многого не помню, но Голсуорси, Золя, Фейхтвангера, Куприна, Лондона я перечитывала по много раз - у нас были эти СС.

Еще одна фраза из глубин подсознания: "Для западного читателя не существует советской литературы - это фантасмагория. Что такое колхозы? Почему нельзя выезжать заграницу? Что значит работать бесплатно?" Но Достоевский для них актуален - там игорные дома, долги, ипотека, закладные. Потому его знают вне России.

Думаю так: чему с рождения научили, то есть русскому, то и надо совершенствовать. А так - ничем этот язык не лучше португальского или латышского. И особенной русской литературы нет. И радио придумал не Попов, а Маркони. А Ричард Третевик, инженер из Англии, в 1801 изобрел паровоз. Кто о нем знал в совке? Зато о Черепановых, построившим паровоз в 1834 году, знал каждый школьник.

Это не принижение ни русского языка, ни русской литературы. Просто называть ее великой или самой лучшей нет никакого смысла. Ее в мире не читают. Да и в России тоже мало кто читает классиков сам, по велению души. Поэтому она и не имеет никакого влияния на умы нынешних читателей, коих нет.

И напоследок, я слышала диалог:
- Почему у евреев нет своей классной литературы? (тут я бы хотела привести Башевиса-Зингера и Агнона, но кто их читал?)
- Евреи так выложились в Библии, что на остальное у них не хватило сил.

Скороговорки на иврите
по умолчанию
kirulya

Сказка о девушке-вишенке
по умолчанию
kirulya

Жила была девушка. Была она высокой, стройной, и с черными глазами, как две спелые вишни. Поэтому и прозвали ее Вишенкой. Она любила рисовать и путешествовать.

Однажды Вишенка шла с тяжелым мольбертом по берегу теплого моря (она закат рисовала), упала и ушибла ножку. Сидит и плачет, не может идти дальше. Вдруг подъехала телега, запряженная ослом, а на ней бродячие музыканты.

- Что, девушка, плачешь? – спросили они, но увидели ножку, забинтовали, посадили на телегу и поехали, куда глаза глядят.

Ехали себе, ехали, ночь спустилась, и вдруг увидели домик, а в заборе калитка. Постучались, открыла им хозяйка.

- Добрая женщина, мы – бродячие музыканты, вот ездим по городам и весям, играем, а платят нам кто чем придется. Нельзя ли у тебя переночевать, а мы отблагодарим, такой концерт тебе устроим, деревья плясать будут!Read more...Collapse )

Презентация книги Керен Певзнер
по умолчанию
kirulya
Оригинал взят у in_es в Презентация книги Керен Певзнер
2 марта, накануне Всемирного дня писателя, состоялась презентация новой книги Керен Певзнер, известной в ЖЖ как kirulya, "Ежедневные байки о жизни, любви и детях". Презентация состоялась в книжном магазине "Бабель" рядом с ул. Алленби в Тель Авиве.



Керен - автор детективов под псевдонимом Катерина Врублевская, писательница и публицист, преподаватель иврита и компьютерных дисциплин, переводчик, автор ряда учебников, кулинарных книг, энциклопедий, издатель, блогер (Кируля Аскалонская) (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%B2%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%80,_%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD).
Несколько лет назад, в самом начале своего пребывания в ЖЖ, я случайно наткнулась на блог Кирули и не смогла от него оторваться. Мысли, высказываемые ею, были настолько нетривиальны, неожиданны и порой провокативны, эпатажны - с одной стороны, а с другой стороны - это было то, что я не решалась сказать самой себе. И написано все было блестяще.Read more...Collapse )



Пушкин и "Эйнштейн"
по умолчанию
kirulya
Днем сын прислал мне сообщение:
- Дай мне твой пароль от ЖЖ.
Дала, не спросила. Раз просит, значит, надо.

Вечером пришла, он сидит, пишет программу. Потом встал, попросил чаю и рассказал.

Он продолжает работать над своим искусственным интеллектом - программой "Эйнштейн". Сначала он забил в программу весь мой ЖЖ и сгенерировал мой средний пост по чаще всего повторяющимся словам. Как оказалось, в тексте были (помимо вспомогательных предлогов): евреи, Гипа, веришь, бог, культура, ислам, ответственность. Очень похоже на то, что выдают на картинках "о чем вы пишете в вашем ФБ".

Но потом сын решил сделать по-другому. Он взял "Евгения Онегина" и решил сгенерировать строфу. То есть как его "Эйнштейн" написал бы в этом стиле. Программа правильно расставила синтаксис, предлоги, каждую строфу начала с большой буквы. Но стихотворение получилось такое:
Read more...Collapse )

Рабочее
по умолчанию
kirulya


Пока интернет бушевал на тему, сколько я зарабатываю, я верстала свою книгу и перерисовывала обложку. По просьбе издателя цену нарисовала крупно, чтобы ни один продавец не смог наклеить сверху свою цену, и взять с покупателя больше.

Сделала некоторые изменения, добавила мой перевод 66-го сонета Шекспира.

Верстка книги и обложка готовы, завтра отошлю в типографию. Верстала по вечерам и ночам, после того, как весь день на ногах и за рулем.

Вообще очень хорошо работается под комменты "да она деньги из воздуха делает, а я могу грузовик щебня продать!" Подбадривает.

Пойду распечатывать адреса, наклеивать и упаковывать камешки. Немного обидно, что из-за недостаточно хорошей работы российской почты вернулись 4 пакета, и надо посылать камешки заново, естественно, за свой счет. Но это менее 1% от всех отправленных камешков, поэтому допустимая погрешность. Да еще надо пересмотреть очередь на подвешенные камешки, и подумать, что я могу сделать, осталось ли денег послать еще бесплатно. Бухгалтерию даже в добрых делах никто не отменял.

Так что временно выпадаю из интернета. Ваша пчёлка Кируля.

Расскажу вам сказку на ночь
по умолчанию
kirulya
Шла я по берегу моря, собирала камешки, и увидела камень с дыркой. Подняла, и решила выкинуть: он был большой, тяжелый и нелепый. Но потом присмотрелась, и поняла, что передо мной пара. Он смотрит на нее, положив руку ей на плечо, она склонила голову.

Но вот незадача: на самом важном месте у него зияла круглая дырка. Или, как говорила моя учительница по черчению: "Не круглая дырка, а цилиндрическое отверстие".

И я решила помочь парню. Я поднесла камень к солнцу, и в отверстие хлынул поток лучей. Камень потеплел, фигуры задрожали у меня в руке - их наполнила энергия солнца.

Я сделала несколько фотографий, и предоставила пару самой себе, бросив камень в воду. Теперь им будет хорошо.
Фотография получилась что надо. Сексуальная энергия так и брызжет. Кстати, фото по ссылке большое, можно использовать для обоев на рабочий стол.

Так что если хотите ошеломительного секса, берите фото, не повредит! Потом расскажете.

И напоследок, песня:
Любовь никогда не бывает без секса,
А это приятней, чем секс без любви.


Сборный пост о камешках
по умолчанию
kirulya


Я собрала тут, чтобы потом посчитать и проанализировать. В ФБ все убегает.
А все началось здесь.

Read more...Collapse )

Это для ФБ, но пусть побудет тут
по умолчанию
kirulya
Мне опять пришел коммент "напишите книгу, как вы воспитываете своих детей". Я, когда читаю подобное, мгновенно возмущаюсь, а потом душу своего внутреннего дракона.
Я не пишу книги просто потому, что кто-то мне это сказал. Потому что написать книгу - это огромный труд. А еще ее надо подготовить к печати, издать и продать. Кто это будет делать? Вы?

У меня есть множество заморочек, связанных с соцсетями. Ко мне приходит много народу, и не все они со мной на одной волне. Попробую вспомнить и перечислить то, что мне не нравится.
Read more...Collapse )

О шамаханах
50-шляпа
kirulya
Слушаю в машине первую книгу Белянина "Тайный сыск царя Гороха". Книжка вышла в 1999 году, я тогда же ее прочитала, уже совсем забыла, кто там главный убивец, а хрипловатый голос чтеца Зарецкого очень в тему.

Думала, что будет смешно, но все больше и больше становилось страшно. Потому что в городе появились переодетые шамаханы, которые убивали людей, пользуясь тем, что их никто не узнает. Но самое страшное, что были обнаружены подземные тоннели, которые вырыли эти шамаханы. По тоннелям могут пройти двое, не нагибаясь и пронести кучу оружия.

Вот такая добрая сказка-фентези. Ну, откуда он это все узнал, за 15 лет до?..

О левой педали
Анжела Девис
kirulya
Моя бабушка в молодости приятельствовала с Анной Семеновной Барон, преподавателем консерватории. Бабушка любила музыку, в доме было пианино, и своих двух дочек, мою маму и тетю, отдала учиться музыке. Тетушка пошла дальше, стала преподавателем музыки.

Самой известной ученицей Анны Семеновны была Белла Давидович. Она играла Шопена, и помню, мама всегда говорила: "Ах, как она умело пользуется левой педалью!" - это являлось показателем мастерства при исполнении Шопена. Белла была бакинской знаменитостью, как и виолончелист Растропович, который только родился в Баку, но, тем не менее, там основали музей в его честь.

Где-то в году 75-м, бабушка разговаривала с мамой, и я услышала, как они обсуждают Давидович и ее сына, скрипача: "Ах, у него же пальцы! А его забирают в армию! Он там испортит руки!" Белла положила сына в больницу, где его лечили от воспаления нерва, потом ему удалось эмигрировать как бы в Израиль, но он уехал в Америку. Давидович запретили выезжать на гастроли, и вся эта история целый год была предметом обсуждения еврейского общества в Баку. Через год ей тоже удалось уехать, и она воссоединилась с сыном в США.

А в 1979 в Москве, в издательстве "Юридическая литература", вышла книга под названием "Ассоциация советских юристов. Белая книга: свидетельства, факты, документы". И там говорилось о том, что Израиль -расистское государство-агрессор и как страдают советские евреи оттого, что уехали туда. Я читала эту книгу и переживала за своего кузена, который уехал в Израиль и от него ничего не было слышно.

И вот однажды, я включила нашу "Спидолу" - транзисторный радиоприемник, и, как обычно, настроила его на "Голос Америки". Передавали интервью с Беллой Давидович. Ее спросили о творческих планах, и она долго рассказывала, как она поедет с гастролями по Америке, Европе, перечисляла города и композиторов, которых она будет исполнять.

Родители тоже слушали это интервью, и когда он закончилось, я спросила:
- Как же так? Вот в этой "Белой книге" написано, как евреи страдают заграницей, как им плохо, они работают не по специальности, голодают. А Белла Давидович рассказывает о гастролях.
- Просто она умело пользуется левой педалью, - ответила мама.

О своей земле
по умолчанию
kirulya
Я внимательно слежу за темой карабахского конфликта. Да простят меня русские и украинцы, я никогда так не интересовалась крымским конфликтом, он далек от меня.

Я читаю обе стороны, и сейчас прочитала взволнованный пост Наринэ Абгарян​. Она - писатель, и обладает великолепным слогом. Тем более, что эта тема близка ей. Ее пост сподвиг меня на размышления.

Моя страна - Израиль, и я на любую новость смотрю с точки зрения Израиля. Мы продали азербайджанцам оружие - это хорошо для Израиля. Армяне прислали посла с нотой протеста - это нехорошо. После турецкой флотилии в Баку были антисемитские демонстрации - это плохо для Израиля. И так далее.

Я хочу спросить обе стороны: есть ли среди армян и азербайджанцев желающие жить в Карабахе? Сколько семей с детьми переехало из Баку и Еревана с чадами и домочадцами жить на СВОЕЙ земле? Ведь обе стороны считают эту землю своей (к Крыму это тоже относится), и хотят ее улучшить, развить, чтобы она цвела.

Я была в местах, который весь мир называет "оккупированными Израилем территориями". Там стоят современные заводы, работает университет, на полях зреют фрукты и овощи. Везде работают евреи и арабы. Для арабов в этом районе нет никакой другой работы. Евреи считают эту землю своей, они не обращают внимания на возмущение мировой общественности, и переехали туда жить из Тель-Авива, Нью-Йорка и других теплых местечек, чтобы развивать эту землю.

Евреи ушли из Гуш-Катифа, их выдавили, как мировая общественность, так и собственное правительство. Сейчас там, вместо полей и садов, дающих обильные урожаи, грязь и запустение. Зато оттуда ближе обстреливать город, в котором я живу. За десять лет с ухода евреев там не посажено ни одного дерева. Зато теперь это "их" земля.

Поэтому для меня критерием "моя земля" является только один факт: если народ уверен в том, что это его земля, он идет и живет там, строит дома, выращивает урожай и растит детей. А не прибегает наскоками, постреляет и бежит обратно, в свои уютные Баку, Ереван и Москву, где живет прекрасная писательница Наринэ.

Персона нон-грата
Анжела Девис
kirulya
Я родилась в 1961 году, в школу пошла в 1967, дело происходило в третьем классе. То есть в 1969 году, в начале ноября. Мне было 8 лет. Детские воспоминания самые крепкие.
Была у нас тогда учительница, Тамара Захаровна, она вела у нас и чистописание, и математику (арифметика и чернильницы-непроливашки с перьевыми ручками были у нас в первом классе, а в третьем - прогресс, чернильные автоматические ручки и уроки математики с иксами).

И вот подходит праздник 7 ноября, и нас, третьеклашек, собираются принимать в пионеры. Но до этого мы должны все-все знать о Великой Октябрьской Социалистической Революции.

Я была активной девочкой, и сказала Тамаре Захаровне, что у моей бабушки есть книжка о революции, она старая, еще осталась с самой революции, и я могу принести. А еще она с картинками! Учительница сказала, чтобы я принесла.

На следующий день я принесла старую книжку с желтыми ломкими страницами, и Тамара Захаровна сказала мне выйти к доске и читать вслух всему классу. А сама села, и стала проверять тетрадки.

Гордая оказанным доверием, я вышла к доске, открыла книжку и стала читать:
- Ленин и Сталин сидели в Смольном и думали, как совершить революцию. Ленин сказал, что надо захватить почту, а Сталин сказал, что еще надо захватить телефон и телеграф...

Тамара Захаровна оторвалась от тетрадок и поманила меня к себе.
- Покажи книжку, - сказала она мне.
Книжка оказалась 37-го года. На обложке были изображены Ленин и Сталин, сидящие под лампой.
Примерно такая была картинка.



Учительница вооружилась простым карандашом, и аккуратно перечеркнула фамилию Сталина везде, где она встречалась. Потом вручила книжку мне, тихо сказала: "Так надо. Продолжай читать". И я продолжила читать, слегка запинаясь, переводя в уме множественное число "решили, приказали, возглавили" на единственное.

Но я была умной девочкой. Я справилась.
Так, в 1969 году я поняла, что Сталин уже не торт.

А это фото 1968 года. В центре - Тамара Захаровна.

Кирулина книжка
по умолчанию
kirulya
Оригинал взят у belan_olga в Кирулина книжка

Самые правдивые
Read more...Collapse )


А что тут особенного?
по умолчанию
kirulya
Позвонила внучка, попросила рассказать сказку.

Я до сих пор привыкнуть не могу: внучка - в Калифорнии, бабушка в Израиле, и бабушка рассказывает внучке сказку.

Как назло, у меня было всего 8 минут до начала урока, и я рассказала короткую сказку, про трех поросят. Мы подули на домики Ниф-Нифа и Нуф-Нуфа, и я сказала:

- Я должна идти, мне нужно давать урок иврита. Я учу тех, кто не знает иврит, и сама учу английский, чтобы знать.
- А что тут знать? - пожала плечами внучка, - я хожу в садик, поэтому знаю английский хорошо.

Притча о голодном еврее
Барбра
kirulya
У меня много книг на иврите. Занимают пару шкафов. Многие старые, середины прошлого века. Я наобум достала одну, раскрыла и прочитала притчу.

Жил был один бедный еврей. Никак он не мог заработать денег. Однажды он пришел в деревню на берегу озера и сказал: "Завтра я натяну веревку через озеро и пройду по ней. Кто хочет посмотреть, приносите по пять копеек" (в книжке были именно копейки - значит, притча старая, еще галутных времен).

На следующий день жители деревни собрались, еврей натянул веревку над озером, и обошел всех с шапкой, собирая деньги. А потом сказал: "Я не умею ходить по веревке, и не умею плавать. Если я залезу наверх, то упаду и утону. Я пошел на это, потому что у меня нет работы и я голоден. Теперь вы все знаете обо мне, и я хочу спросить: если вы считаете, что за ваши пять копеек должен умереть человек, у которого жена и дети, я готов начать".

Жители деревни разошлись, а еврею досталась шапка с деньгами.

* * *
Вы верите в такой исход притчи? Я нет. Со времен гладиаторских боев люди хотят хлеба и зрелищ. Толпа жестока и кровожадна.

Книги народу книги
по умолчанию
kirulya
Будучи в Америке, я видела у внучки разные детские книжки о еврейских праздниках. Сын сказал, что эти книжки им бесплатно присылает еврейское общество. Дело неплохое, даже, можно сказать, хорошее.

В Москве идет бесплатная подписка на еврейские книжки для детей. Те, кто успеют подписаться до 25 ноября, получат книги в подарок уже к Хануке: остроумную историю для малышей "Ханукальный Мишка" и остросюжетный триллер с хэппи-эндом "Как Гершеле Хануку от демонов спас".



Поэтому спрашиваю: евреи, хотите книжки для детей? Бесплатно. С картинками. Пока только для москвичей, но это только начало.

В Москве стартовала международная благотворительная программа PJ Library («Пижамная библиотечка»), которая распространяет по бесплатной подписке еврейские детские книжки семьям с детьми до 9 лет. Сказки и истории «Пижамной библиотечки» без излишнего дидактизма рассказывают детям о самом интересном в еврейской культуре и традиции.

В течение года каждый месяц, кроме двух каникулярных, подписчики будут получать книжку в подарок с доставкой на дом. Первые книги придут уже в конце ноября 2015 г. На книжной ярмарке non/fiction будет стенд «Пижамной библиотечки», где каждый сможет подержать их в руках и полистать.

Сейчас подписка доступна для москвичей с детьми от 4 до 9 лет, но планируется расширение программы – и географическое, и возрастное.

Большинство книг «Пижамной библиотечки» впервые переведены на русский. Многие стали бестселлерами в США и Израиле. Подписчики получат и книги российских авторов – например, Сергея Седова и Андрея Усачева.

Чтобы получать книги «Пижамной библиотечки» в подарок с доставкой на дом, нужно оформить подписку на сайте: http://www.pjlibrary.ru/subscribe
Сайт http://www.pjlibrary.ru/, там есть список всех книжек.
В фб страничка: https://www.facebook.com/Pjlibraryru/?fref=ts

(Вот опять только москвичам!)