Category: литература

по умолчанию

У меня новый проект

Я пишу сказки для детей, и хочу выложить их на Амазон.
Сказки на английском, главная героиня: девочка, которая попадает в разные ситуации и узнает много нового.
Я уже написала четыре сказки, посмотрим, понравятся ли они читателям. Внучке уже послала на день рождения.
Замечательные иллюстрации делает Мария Куркова - просто восторг.

по умолчанию

Как согрешить?

Анекдот на ночь

Жил был один богобоязненный раввин по фамилии Цадок. Он был такой святости, что за ним не водилось ни одного греха.
И вот однажды он умер и очутился перед райскими воротами. Рядом сидел архангел Гавриил, а перед ним большая открытая книга жизни.
- А! Кого я вижу! Цадок преставился! - воскликнул Гавриил. - Ну-ка посмотрим, куда тебя направить?

Он стал листать книгу, и чем больше листал, тем больше хмурился. Наконец, Гавриил закрыл книгу и сказал:
- Слушай, Цадок, что-то не получается. Я пересмотрел всю книгу - у тебя нет ни одного греха! Ты не воровал яблоки в саду соседа, не курил за баней, не брал мзды, не смотрел на женщин с вожделением. Да ты ангел!

Цадок смущенно потупился.
- Я не могу тебя принять в рай, - твердо сказал Гавриил. - Если ты ангел, то ты уже должен быть в раю. А если человек, то у тебя должен быть хотя бы один грех. Мы тебе его простим и пустим в рай. Так что вот мое решение: я даю тебе 24 часа, возвращайся на небо и согреши разочек. Потом мы тебя заберем и пустим в рай. Иди!

Цадок оказался на земле и побрел себе, соображая, как бы согрешить? Как вдруг увидел раскрытую дверь, и стоящую в проеме сильно накрашенную женщину в платье с большим декольте.
- Иди сюда, красавчик! - поманила она его.
Раввин снова смутился, но решился и вошел в дом к женщине.

Весь день и всю ночь они предавались соитию, а когда наступил рассвет, и Цадок проснулся, ожидая, когда его заберут на небо, он услышал, как женщина молится:
- Господи! Спасибо тебе что откликнулся на мои молитвы и послал мне мужчину! Мне же сорок лет, а я была девственницей до вчерашнего дня. Я думала, что так и умру, не познав радостей плотской любви! Поэтому я накрасилась и оголилась, чтобы хоть кого-то привлечь. Я сделала это от отчаяния! Этот мужчина совершил благодеяние, и я надеюсь, что на небе его ждет награда...
по умолчанию

Пишет Anna Aronis

Пост о том, что нам тоже очень понравился вчерашний творческий вечер с Керен Певзнер в библиотеке. Свободных мест не было, билеты были распроданы все благодаря кампании, развернутой Наира Зарифьян и Margarita Slavkin. Хорошие новости - получено обещание, что билеты на следующие вечера можно будет приобрести не только непосредственно в библиотеке, но и через интернет-линк.

Керен не разочаровала. Совсем наоборот, восхитила. Женщина с активной жизненной позицией, раз в несколько лет меняющая сферу деятельности: инженер, учитель иврита, преподаватель компьютерных курсов, медиатор (или как она сама это называет "наводитель мостов"). У нее получается всё, за что она берётся. Наверно потому, что не опускает руки перед трудностям и подходит к каждому выбранному проекту позитивно и с интересом.

В писательской деятельности Керен тоже любит менять направления: начала с самоучителя иврита и труда по исследованию еврейских имён, переключилась на исторический детектив (все исторические факты, создающие сцену действия в её детективах- реальные), а затем подошло время и для кулинарных книг. Кулинарные книги непростые, написаны в форме эссе о блюдах, прижившихся в израильской кухне.

К писательской деятельности относится профессионально. Тут без шуток. "У меня своё определение писателя. Писатель- это тот, у кого распродан второй тираж книги". И ещё: ей звонил и выражал глубокое одобрение Авшалом Кор. Не просто Авшалом Кор, а НАСТОЯЩИЙ Авшалом Кор, как было указано рядом с его именем.

В общем, встреча прошла на ура, хотим ещё.

Как всегда спасибо заведующей библиотекой Софья Тумаринсон-Гернун за рекомендацию и вклад в успех вечера. Спасибо Хаиму Халфону, заведующему отделом городских библиотек, Дикле, секретарю библиотек. Спасибо мэру города Рами Гринбергу за поддержку проекта.
חיים חלפון
רמי גרינברג
תודה לכם על התמיכה בפרוייקטים של הספריה לדוברי רוסית

по умолчанию

Заколдована

Злая колдунья Тааси Ли Това продолжает меня мучить.

Несколько дней подряд я отбиваюсь от пожилого режиссера, который ставит Евгения Онегина на иврите, и хочет, чтобы я сыграла в его спектакле главную роль. Я не поняла какую, то ли Онегина, то ли Татьяну, я лишь на няню подхожу, и в том судьбу благодарю.

Оказалось, что у режиссера нет текста на иврите и он просит его у меня. Как он собирается ставить спектакль на иврите - не понимаю. Я дала адрес магазина, где можно купить книгу. Нет, нужен мой экземпляр, причем режиссер уверен, что это именно я перевела Онегина. Я говорю о Шлёнском, но кто знает этого Шлёнского.

Вчера вечером я, уставшая, пришла с работы, и обнаружила письмо престарелого режиссера с обвинениями, мол, я сказала, что у меня есть книга, а я ее ему не даю и вообще, зачем надо было говорить, что у меня есть книга.

Я устыдилась и послала ему фотографии первых восьми строф на иврите из "Евгения Онегина". (строф - не строк)

И злая колдунья Тааси Ли Това принялась действовать!
Я до сих пор не получила даже элементарного спасибо на то, что я достала книгу, сфотографировала, послала совершенно незнакомому человеку, который донимал меня просьбами и претензиями по несколько раз в день.

Я так и не расколдована. Моя судьба отвечать на запросы, посылать фотографии и не получать ответа.
по умолчанию

Как я ходила в парикмахерскую

Вдруг мне пришла в голову странная мысль: если я вся из себя писатель, которого зовут на встречи с читателями, то я должна выглядеть не как Баба Яга в теле, а со стрижечкой и причесочкой. Ну, там фен, залакировать, заплатить за это, чтобы парикмахеры тоже жили, и на следующий день все это отмыть и отодрать. Зато ноблес облидж.

Я пошла на море за камешками, и заодно всласть населфилась, чтобы после парикмахерской было с чем сравнить.

Прихожу к парикмахеру и говорю:
- Привет, давно у тебя не была, что у тебя 30-го? Мне для презентации нужен божеский вид.
- 30-го у меня Прага, - отвечает она. - Потом Вена и Дрезден. В отпуск ухожу.
- Понятно, - кивнула я. - Ну я пошла.
- Пойди в старую часть города, - посоветовала она, - там тебя наши девочки постригут. А тут даже не на кого рассчитывать...
Напротив была эфиопская парикмахерская с косичками в витрине.

Я себе представила, как буду парковаться на узких улочках старого города и содрогнулась. Ноосфера ясно дала мне понять, что стричься надо как раньше: волосы собрать на макушке в кулак и то, что из кулака вылезает, отстричь. Бесплатно, и не надо час слушать чужие разговоры.

Все же быть писателем хорошо - не актриса какая-то, всем наплевать на твою внешность.

А селфи выкладываю, не пропадать же им.

Collapse )
по умолчанию

Лекцию читать буду

Как-то у меня интервью брали. Дама-журналистка пришла. А я в майке ниже пупа по причине жары и совсем о ней забыла.
(тут меня хватают за язык и спрашивают: о чем я забыла - о майке, жаре или даме? Обо всем!)

Порасказала я ей в диктофончик бодягу разную, что всегда говорю, а в конце она меня просит: "Поделитесь, - говорит, - с читателями секретами творчества". Ну, я там что-то про "кушать очень хочется" пролепетала, с тем и отпустила сердешную.

А потом она мне газетку порекомендовала купить. Я прочитала и "плякаль вся"!
Интервью вышло - умереть не встать. Стиль - кондовый советский начала перестройки:

Корр: Чем объяснить вашу феноменальную работоспособность и высокий коэффициент полезной деятельности в любом из ее аспектов: писатель, педагог, график, редактор, глава семьи? Когда и как вы успеваете столь качественно реализовать себя?
Кируля: Тяжела участь русскоязычного деятеля культуры в Израиле. Нереально содержать семью только творческой деятельностью. Поэтому приходится заниматься чисто-технической работой, а на творчество оставлять вечера и ночи.

Корр: Почему такое разнообразие тем, чем определяется выбор темы книги?
Кируля: У меня в темечке - открытый канал, и я черпаю информацию из космоса. Меня питает астральная энергия сущего и я подключена к высшим тайнам ноосферы.

Читаю, а сама думаю - неужели я такая... (нелицеприятные эпитеты) Про темечко я же пошутила!

А ведь я ей сказала: вы что думаете, я - граф Толстой, который писал себе, а его крестьяне в поместье, тем временем, пахали на его семью? Надо крутиться, как белка в колесе, чтобы что-то заработать, и книги в этом деле - не главное. Мне неважно на какую тему писать - главное, заказ получить. И чтобы потом переиздали.

Вон она как перевернула. Да я слов таких не знаю!

А кто хочет больше узнать лично от меня, пусть приходит 30-го октября по адресу: Петах-Тиква, городская библиотека.

по умолчанию

Первопроходец

Сын прислал пару фотографий. Основатель компании Salesforce Марк Бениофф написал книгу "Первопроходец". Она вчера появилась на Амазоне.

О нем пишут: "Его слишком много. Он говорит слишком громко и слишком самоуверенно. Компания Salesforce, которую он основал, выросла с двух человек в доме в Сан-Франциско в 1999 году до компании стоимостью 130 миллиардов долларов с годовым доходом более 13 миллиардов долларов, что делает ее одним из величайших триумфов современного капитализма".

И в своей книге он пишет о сыне, как об одном из создателей программы искусственного интеллекта "Эйнштейн": "Программу создал небольшой коллектив, возглавляемый инженерами Джоном Боллом, Виталием Гордоном и Шубхой Набар. Они круглосуточно работали в подвале мебельного магазина в даунтауне Пало Альто (я была там - прим. Кирули), куда сбежали от надзора главной администрации.



по умолчанию

Как прикрыт тухес?

Ходят слухи, что премьер министр Великобритании хочет обложить королевскую семью налогами, как рядовых англичан. Королева в волнении, она попросила найти ей самого лучшего финансового консультанта. Ей сказали, что самый лучший - это Моше Левин с Реджент стрит. Королева приказала пригласить его в Букингемский дворец.

Моше Левин никогда не был во дворце, он очень волновался, и, когда увидел королеву и принца Филиппа, попросил прощения за то, что его английский не идеален. Королева кивнула и протянула ему финансовые книги. Левин посмотрел книги и сказал:
- Ваше величество, азохен вей, что я вижу?! Вам надо сделать следующее: уменьшить гельд вашему шлемазлу сыну и его шиксе, раскидать доходы по трастовым фондам на ваших шмендриков-внуков, так они заплатят меньше налог на наследство, ну и чтоб с сейхелем прикрыть ваш тухес, надо...

Принц Филипп рассердился:
- Я бы попросил вас говорить по-английски.
Но тут вмешалась королева:
- Филипп, замолчи и отойди в сторону! - и, обратясь к Моше Левину, спросила: - Так как мне с сейхелем прикрыть мой тухес?

азохен вей - боже мой
гельд - деньги
шлемазл - несчастливчик
шикса - нееврейка
шмендрик - простачок
сейхель - ум
тухес - задница
по умолчанию

Это я пришла

Только что звонок. Незнакомый женский голос, взволнованный и запыхавшийся:
- Здравствуйте! Это я! Я пришла.
- Очень хорошо, - я никогда не спорю по телефону. - Куда?
- На центральную автобусную станцию.
- Уже что-то проясняется. Зачем?
- Как зачем? За вашими книгами! Вы Кируля? Я хочу учить иврит. Вы сказали, что работаете до восьми.

Я понимаю, что я ничего не понимаю.
- Ладно, - говорю я ей. - Там на центральной автобусной станции надо сесть на автобус и доехать до торгового центра "Сердце Ашкелона". Потом ко мне за книгами.
- Ой, - говорит она. - Ашкелон?
- Ну да.
- Это далеко.
- Почему?
- Я в Тель-Авиве.

И тут до меня доходит, что она ищет не меня, а книжный магазин моего издательства, который находится на центральной автобусной станции Тель-Авива.

Я объясняю ей, как дойти, потом звоню в магазин, чтобы ее встретили, потом мне перезванивают и уточняют, какие именно книги ей надо. Это уже нормальный процесс.

Вот только одно непонятно: каким образом девушка позвонила МНЕ, чтобы добраться до магазина? Что за происки ноосферы?
по умолчанию

Я на Амазоне

Мои книги появились на Амазоне.
Катерина Врублевская Керен Певзнер


У меня просьба к тем, кто читал мои книги. Если вы сможете зайти и написать пару слов, я буду очень признательна.
Если же просто захотите помочь, у меня есть настоящие рецензии из газет, я пошлю, их можно запостить.
Спасибо!